Traductions de „Tinnef“ dans le dictionnaire anglais » russe

tinned [tɪnd] ADJ GB, Aus

tinned

консерви́рованный

thinner [ˈθɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

thinner

раствори́тель m

thinner

разбави́тель m

tinny <-ier, -iest> [ˈtɪnɪ] ADJ

tinny

оловосодержа́щий

tinny sound

металли́ческий

I . tinge [tɪndʒ] SUBST

tinge

отте́нок m

tinge

нюа́нс m

tinge fig

но́тка f

II . tinge [tɪndʒ] VERBE trans a. fig

tinge

окра́шивать

tinge

придава́ть отте́нок

to be tinged with sth

быть окра́шенным чем-ли́бо [или с отте́нком чего́-ли́бо]

tinder [ˈtɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST no plur

tinder

сухо́е гнило́е де́рево nt

I . tinker [ˈtɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

1. tinker (repairer):

tinker

луди́льщик m

tinker

жестя́нщик m

2. tinker GB péj (traveller):

tinker

бродя́чий реме́сленник m

3. tinker GB fam (child):

tinker

шалуни́шка m

II . tinker [ˈtɪŋkəɐ, Am -kɚ] VERBE intr

to tinker (with sth)

вози́ться с чем-ли́бо

tinsel [ˈtɪnsl] SUBST no plur

1. tinsel (decoration):

tinsel

блёстки мн

tinsel

мишура́ f

2. tinsel (brilliance):

tinsel

показно́й блеск m

inner [ˈɪnəɐ, Am -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн

dinner [ˈdɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

linnet [ˈlɪnɪt] SUBST

linnet

конопля́нка f

sinner [ˈsɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

winner [ˈwɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

победи́тель m

to back a winner a. fig

поста́вить на победи́теля

everyone's a winner!

все победи́тели!

2. winner fam:

winner

побе́дный гол m

winner

побе́дное очко́ nt

3. winner fam:

to be on to a winner

мочь сде́лать что-ли́бо вы́игрышным

they are on to a winner with this product

э́тот това́р принесёт им успе́х

they are on to a winner with this product

они́ бу́дут успе́шно сбыва́ть э́то изде́лие