Traductions de „Unsinn“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . unseen [ʌnˈsi:n] ADJ (not seen by sb)

unseen

неви́димый

unseen

незнако́мый

II . unseen [ʌnˈsi:n] SUBST (translation)

unseen

сде́ланный без подгото́вки

unbind <-bound, -bound> [ˌʌnˈbaɪnd] VERBE trans

unbind

развя́зывать

unbind

ослабля́ть

unbind

распуска́ть

unkind [ʌnˈkaɪnd] ADJ

1. unkind (not kind):

unkind

злой

unkind critic

суро́вый

to be unkind to animals

жесто́ко относи́ться к живо́тным

2. unkind (not gentle):

unkind

гру́бый

I . unwind <-wound, -wound> [ˌʌnˈwaɪnd] VERBE trans

unwind

разма́тывать

unwind

раскру́чивать

II . unwind <-wound, -wound> [ˌʌnˈwaɪnd] VERBE intr

1. unwind (unroll):

unwind

разма́тываться

unwind

раскру́чиваться

2. unwind (relax):

unwind

рассла́биться

unwind

отдохну́ть

unsigned [ˌʌnˈsaɪnd] ADJ

unsigned

неподпи́санный

unsound [ˌʌnˈsaʊnd] ADJ

1. unsound a. fig (not robust):

unsound

ша́ткий

unsound

непро́чный

2. unsound (unreliable):

unsound

ненадёжный

unsound investment

невы́годный

3. unsound (not valid):

unsound

оши́бочный

unsound argument

необосно́ванный

unsound decision, opinion

непра́вильный

unsound decision, opinion

оши́бочный

legally/economically unsound

юриди́чески/экономи́чески несостоя́тельный

4. unsound (not competent):

unsound

некомпете́нтный

5. unsound (unhealthy):

to be of unsound mind

быть душевнобольны́м

uncanny <-ier, -iest> [ˌʌnˈkænɪ] ADJ

uncanny

жу́ткий

uncanny ability

сверхъесте́ственный

uncanny ability

необъясни́мый

uncanny likeness

порази́тельный

uncanny likeness

необыкнове́нный

undoing SUBST no plur form

undoing

ги́бель f

undoing

паде́ние nt

drink was his undoing

пья́нство погуби́ло его́

undying [ˌʌnˈdaɪɪŋ] ADJ liter

undying

бессме́ртный

undying love, gratitude

ве́чный

undying love, gratitude

неугаса́ющий

unhinge [ʌnˈhɪndʒ] VERBE trans

1. unhinge (take off hinges):

unhinge door

снима́ть с пете́ль

2. unhinge (disturb mentally):

unhinge

расстра́ивать

unhinge

лиша́ть душе́вного равнове́сия

he seems a bit unhinged

каза́лось, он слегка́ тро́нулся

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] VERBE trans

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

Idiomes/Tournures:

what's said cannot be unsaid prov

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unsafe [ˌʌnˈseɪf] ADJ

1. unsafe (dangerous):

unsafe

опа́сный

unsafe

ненадёжный

2. unsafe (in danger):

unsafe

риско́ванный

3. unsafe GB JUR:

unsafe

необосно́ванный

unsafe

без доказа́тельств

I . unsaid [ˌʌnˈsed] VERBE

unsaid passé, pp of unsay

II . unsaid [ˌʌnˈsed] ADJ form

unsaid

непроизнесённый

unsaid

невы́сказанный

to leave sth unsaid

промолча́ть [или не сказа́ть] о чём-ли́бо

Voir aussi : unsay

unsay <-said, -said> [ʌnˈseɪ] VERBE trans

unsay

брать наза́д свои́ слова́

unsay

отка́зываться от свои́х слов

Idiomes/Tournures:

what's said cannot be unsaid prov

сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

unseal [ˌʌnˈsi:l] VERBE trans

unseal letter

вскрыва́ть

unseal packaging

распеча́тывать

unseat [ˌʌnˈsi:t] VERBE trans

1. unseat POL:

unseat

лиша́ть до́лжности [или поста́]

2. unseat (throw):

unseat

сбра́сывать

unseat

выбива́ть из седла́

unshod [ˌʌnˈʃɒd, Am -ˈʃɑ:d] ADJ form

unshod

босо́й

unshod

необу́тый

unshod horse

неподко́ванный

unsold [ˌʌnˈsəʊld, Am -ˈsoʊld] ADJ

unsold

нераспро́данный

unsold

залежа́вшийся

unsure [ˌʌnˈʃʊəɐ, Am -ˈʃʊr] ADJ

unsure

ненадёжный

to be unsure about sth

быть неуве́ренным в чём-ли́бо

unsinkable ADJ

unsinkable

нето́нущий

unsinkable

непотопля́емый

inn [ɪn] SUBST

inn

гости́ница f

inn

постоя́лый двор m