Traductions de „accoppare“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

accompany <-ie-> [əˈkʌmpənɪ] VERBE trans

1. accompany (go with):

accompany

сопровожда́ть

to accompany sb on the violin

аккомпани́ровать на скри́пке

2. accompany (be provided as well as):

accompany

сопу́тствовать

accomplice [əˈkʌmplɪs, Am -ˈkɑ:m-] SUBST JUR

accomplice

соуча́стник m

accordance [əˈkɔ:dəns, Am -ˈkɔ:rd-] PRÉP

in accordance with

в соотве́тствии с чем-ли́бо

I . accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] SUBST

1. accord (treaty):

accord

догово́р m

2. accord no plur (agreement):

accord

соглаше́ние nt

with one accord

единоду́шно

Idiomes/Tournures:

of one's own accord

доброво́льно

II . accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERBE trans form

accord

предоставля́ть

accord

ока́зывать

III . accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERBE intr

accord

гармони́ровать

to accord with sth

согласо́вываться [или совпа́дать] с чем-ли́бо

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, Am ˈstɑ:pɪdʒ] SUBST

1. stoppage (cessation of work):

stoppage

забасто́вка f

stoppage

прекраще́ние nt рабо́ты

2. stoppage FIN, econ:

stoppage

приостановле́ние nt платеже́й

stoppage

удержа́ние nt

stoppage

вы́чет m

3. stoppage MÉD:

stoppage

заку́порка f

I . accommodate [əˈkɒmədeɪt, Am -ˈkɑ:-] VERBE trans

1. accommodate (give place to stay):

accommodate

размеща́ть

accommodate

предоставля́ть жильё

2. accommodate form (adapt):

accommodate

приспоса́бливать

accommodate

подгоня́ть

3. accommodate (help):

accommodate

ока́зывать услу́гу

4. accommodate (supply):

accommodate

обеспе́чивать

accommodate

снабжа́ть

II . accommodate [əˈkɒmədeɪt, Am -ˈkɑ:-] VERBE intr

to accommodate oneself to sth

ула́живать [или согласо́вывать] с кем-ли́бо

accompanist [əˈkʌmpənɪst] SUBST MUS

accompanist

аккомпаниа́тор m

accountable [-ˈkaʊntəbl, Am -ˈkaʊnt̬əbl] ADJ

accountable

отве́тственный

accompaniment [əˈkʌmpənɪmənt] SUBST

1. accompaniment MUS:

accompaniment

аккомпанеме́нт m

2. accompaniment (accompanying thing):

accompaniment

сопровожде́ние nt

accomplish [əˈkʌmplɪʃ, Am -ˈkɑ:m-] VERBE trans

accomplish

достига́ть

accomplish (finish)

заверша́ть

accomplish (carry out)

соверша́ть

to accomplish a task

выполня́ть зада́чу

accountant [əˈkaʊntənt] SUBST

accountant

бухга́лтер m

accomplished [əˈkʌmplɪʃt, Am -ˈkɑ:m-] ADJ

accomplished

соверше́нный

accomplished

изы́сканный