anglais » russe

Traductions de „argue“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE intr

1. argue (discuss):

argue

обсужда́ть

2. argue (reason):

argue

дока́зывать

argue

аргументи́ровать

to argue against/for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу/про́тив чего́-ли́бо

II . argue [ˈɑ:gju:, Am ˈɑ:rg-] VERBE trans

1. argue (debate):

argue

спо́рить

to argue that …

дока́зывать, что …

2. argue (persuade):

to argue sb into doing sth

убежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to argue sb out of doing sth

разубежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec argue

to argue that …

дока́зывать, что …

to argue against/for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу/про́тив чего́-ли́бо

to argue sb into doing sth

убежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to argue sb out of doing sth

разубежда́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Authors argue that there is an obligation for the state to limit coercive actions which are disproportionate to the risk of intrusion. en.wikipedia.org

Others argue that we need to understand the consequences of such narrow-minded greed even if only a small percentage of the population embraces such motives. en.wikipedia.org

Some researchers argue that a solid return on that investment has yet to be seen. en.wikipedia.org

However, since the APT tax has not yet been adopted, some argue that one can not predict whether the tax will be progressive or not. en.wikipedia.org

Critics argue there is hard evidence of its existence and destructive effects. en.wikipedia.org

They argue that they were based on apiculture rather than religion. en.wikipedia.org

Proponents of legislation to proscribe flag burning argue that burning the flag is a very offensive gesture that deserves to be formally outlawed. en.wikipedia.org

This, they argue, is a natural progression in the value added by the business over and above its inputs. en.wikipedia.org

Some anti-collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature. en.wikipedia.org

Some argue that a crude mortality rate of one death per ten thousand people per day is already a full-scale emergency. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "argue" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский