Traductions de „banhos“ dans le dictionnaire anglais » russe

banjo <-(oe)s> [ˈbændʒəʊ] SUBST

banjo

ба́нджо nt

banns [bænz] SUBST pl

to publish the banns

объявля́ть о предстоя́щем бра́ке

pathos [ˈpeɪθɒs, Am -θɑ:s] SUBST

pathos

па́фос m

manhole [ˈmænhəʊl, Am -hoʊl] SUBST

manhole

люк m

manhole

лаз m

manhood [ˈmænhʊd] SUBST no plur

1. manhood (adulthood):

manhood

возмужа́лость f

manhood

зре́лость f

2. manhood (masculinity):

manhood

му́жественность f

banana [bəˈnɑ:nə, Am -ˈnænə] SUBST

banana

бана́н m

to go bananas fam

чо́кнуться

to go bananas fam

спя́тить

banal [bəˈnɑ:l] ADJ

banal

бана́льный

bandy¹ <-ier, -iest> [ˈbændɪ] ADJ

bandy legs:

bandy

криво́й

bandit [ˈbændɪt] SUBST

bandit

разбо́йник m

bandit

банди́т m

banger [ˈbæŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banger GB fam (car):

banger

драндуле́т m

2. banger (firework):

banger

фейерве́рк m

3. banger GB fam (sausage):

banger

соси́ска f

bangle [ˈbæŋgl] SUBST

bangle

брасле́т m

banish [ˈbænɪʃ] VERBE trans a. fig

banish

изгоня́ть

banish

прогоня́ть

to banish sth from one's mind

отгоня́ть каку́ю-ли́бо мысль

banker [ˈbæŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST

banker

банки́р m

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

bantam [ˈbæntəm, Am -t̬əm] SUBST

bantam

бента́мка f (ме́лкая поро́да кур)

I . banter [ˈbæntəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

banter

шу́тка f

banter

доброду́шное подшу́чивание nt

II . banter [ˈbæntəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

banter

подшу́чивать

banter

подтру́нивать

ethos [ˈi:θɒs, Am -θɑ:s] SUBST no plur

ethos

э́тос m

ethos

хара́ктер m

ethos

дух m (культу́ры, эпо́хи, о́бщества)

I . ban [bæn] SUBST

ban

запре́т m

II . ban <-nn-> [bæn] VERBE trans

ban

запреща́ть

she was banned from driving

у неё отня́ли (води́тельские) права́

I . band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

ле́нта f

band of cloth, metal

о́бруч m

2. band (stripe):

band

полоса́ f

3. band (ribbon):

band

бант m

head band

ле́нта f на го́лову

waist band

поясо́к m

4. band a. tel (range):

band

охва́т m

band

спектр m

band

диапазо́н m

5. band (ring):

band

кольцо́ nt

wedding band

обруча́льное кольцо́ nt

II . band¹ [bænd] VERBE trans (divide)

band

распределя́ть по гру́ппам

band

группирова́ть

I . bang [bæŋ] SUBST

1. bang:

bang (noise, blow)

уда́р m

bang (noise, blow)

гро́хот m

bang (explosion)

взрыв m

bang (explosion)

внеза́пный вы́стрел m

2. bang plur Am (fringe):

bang

чёлка f

Idiomes/Tournures:

to go (Am over) with a bang fam

проходи́ть блестя́ще

II . bang [bæŋ] ADV

1. bang (exactly):

bang

то́чно

bang in the middle of the road

на са́мой середи́не доро́ги

2. bang (make noise):

to go bang

хло́пнуть

to go bang

вы́стрелить (ружьё)

III . bang [bæŋ] INTERJ

bang

бах!

IV . bang [bæŋ] VERBE intr

bang

уда́рить

bang

сту́кнуть

to bang about

шуме́ть

V . bang [bæŋ] VERBE trans (hit)

bang

колоти́ть