Traductions de „camper“ dans le dictionnaire anglais » russe

camper [ˈkæmpəɐ, Am -pɚ] SUBST

1. camper (person):

camper

тури́ст m

camper

отдыха́ющий m

2. camper AUTO:

camper

жило́й автофурго́н m

camper

дом-автоприце́п m

I . camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp

ла́герь m

to pitch camp

разбива́ть ла́герь

summer camp Am

ле́тний ла́герь m

2. camp MILIT:

army camp

вое́нный ла́герь m

3. camp (group):

camp

стан m

camp

ла́герь m

to go over to the other camp fig

перейти́ в ла́герь [или на сто́рону] проти́вника

to have a foot in both camps fig

служи́ть и на́шим и ва́шим

II . camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

располага́ться ла́герем

to go camping

жить в пала́тках

to camp out

ночева́ть в пала́тках [или под откры́тым не́бом]

I . camp² [kæmp] SUBST no plur

(high) camp

мане́рность f

II . camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

аффекти́рованный

camp (affected)

мане́рный

camp (effeminate)

же́нственный

camp (effeminate)

женоподо́бный

III . camp² [kæmp] VERBE trans

to camp it up

переи́грывать

to camp it up

вести́ себя́ вызыва́юще

base camp SUBST

base camp

ба́зовый ла́герь m

camp bed SUBST GB, Aus

camp bed

раскладу́шка f

camp bed

складна́я крова́ть f

camp chair SUBST GB, Aus

camp chair

складно́й стул m

camp-fever SUBST no plur

camp-fever

сыпно́й тиф m

camp follower SUBST

1. camp follower (civilian worker):

camp follower

гражда́нский челове́к m , сле́дующий вме́сте с а́рмией

2. camp follower (supporter):

camp follower

сторо́нник m полити́ческой па́ртии или гру́ппы

camp stool SUBST GB

camp stool

складно́й стул m

concentration camp SUBST

concentration camp

концла́герь m

holiday camp SUBST

holiday camp

ба́за f о́тдыха

holiday camp

молодёжный ла́герь m

internment camp SUBST

internment camp

ла́герь m для интерни́рованных

labour camp SUBST

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь m

prison camp SUBST

prison camp

тюремный ла́герь m

prison camp

ла́герь m для военнопле́нных

refugee camp SUBST

refugee camp

ла́герь m для бе́женцев

trailer camp, trailer park SUBST Am

trailer camp

стоя́нка f для жилы́х автоприце́пов

training camp SUBST

1. training camp sports:

training camp

сбор m спортсме́нов

2. training camp MILIT:

training camp

уче́бный ла́герь m

transit camp SUBST GB

transit camp

перева́лочный пункт m

happy camper SUBST

Entrée d'utilisateur

happy camper

вполне довольный жизнью человек

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I don't love that she's like that, but at the end of the day, she's just a happy camper.

www.people.com

It makes it a compact camper solution, adding a flat, foam bed, a kitchen unit and organized storage.

www.gizmag.com

Stops, and that will make any player a happy camper.

lifestyle.inquirer.net

And within two months, she was a happy camper, and she's been doing awesome ever since.

www.npr.org

When the camper form is mobile, however, the parts simply vanish inside along with the other oddities of its transformation.

en.wikipedia.org

He's not a happy camper and who could blame him.

www.rte.ie

Deputies say he was trying to pass a slow moving car in the outside lane when the camper started to sway.

www.wpsdlocal6.com

With no licence for three months and now no money for when the baby came, he said he was not a happy camper.

www.saultstar.com

She was not a happy camper.

www.ausopen.com

Fortunately, you don't need to choose between health or taste to be a happy camper.

calgaryherald.com