Traductions de „colorau“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] SUBST

color → colour

II . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] ADJ

color → colour

III . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE intr, trans

color → colour

Voir aussi : colour

I . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour

цвет m

colour

тон m

colour

отте́нок m

primary colour

основно́й цвет m

to have colour in one's cheeks

име́ть румя́нец на щека́х

2. colour (vigour):

colour

колори́т m

3. colour (dye):

colour

кра́ска f

colour

кра́сящее вещество́ nt

4. colour plur ENS, univ (sports honour):

colour

зна́мя nt

colour

отличи́тельный знак m

5. colour plur POL, MILIT (official flag):

colour

флаг m

to call to colours

мобилизова́ть

6. colour (character):

to show one's true colours fig

показа́ть своё настоя́щее лицо́

to show one's true colours fig

сбро́сить ма́ску

to see sb in their true colours fig

ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

Idiomes/Tournures:

to pass with flying colours

блестя́ще вы́держать испыта́ние

to pass with flying colours

одержа́ть побе́ду

II . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour

раскра́шивать

to colour a room blue

покра́сить ко́мнату в голубо́й цвет

2. colour (dye):

colour

кра́сить

3. colour (distort):

colour

искажа́ть

colour

приукра́шивать

III . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE intr

colour

(по)красне́ть

colour

зарде́ться

coloration [ˌkʌləˈreɪʃn] SUBST no plur

coloration

окра́ска f

coloration

расцве́тка f

colon [ˈkəʊlən, Am ˈkoʊ-] SUBST

1. colon ANAT:

colon

то́лстая кишка́ f

2. colon LING:

colon

двоето́чие nt

colony <-ies> [ˈkɒlənɪ, Am ˈkɑ:lə-] SUBST a. ZOOL

colony

коло́ния f

I . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour

цвет m

colour

тон m

colour

отте́нок m

primary colour

основно́й цвет m

to have colour in one's cheeks

име́ть румя́нец на щека́х

2. colour (vigour):

colour

колори́т m

3. colour (dye):

colour

кра́ска f

colour

кра́сящее вещество́ nt

4. colour plur ENS, univ (sports honour):

colour

зна́мя nt

colour

отличи́тельный знак m

5. colour plur POL, MILIT (official flag):

colour

флаг m

to call to colours

мобилизова́ть

6. colour (character):

to show one's true colours fig

показа́ть своё настоя́щее лицо́

to show one's true colours fig

сбро́сить ма́ску

to see sb in their true colours fig

ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

Idiomes/Tournures:

to pass with flying colours

блестя́ще вы́держать испыта́ние

to pass with flying colours

одержа́ть побе́ду

II . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour

раскра́шивать

to colour a room blue

покра́сить ко́мнату в голубо́й цвет

2. colour (dye):

colour

кра́сить

3. colour (distort):

colour

искажа́ть

colour

приукра́шивать

III . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE intr

colour

(по)красне́ть

colour

зарде́ться

cologne [kəˈləʊn, Am -loʊn] SUBST no plur Am (perfume)

cologne

одеколо́н m

colonel [ˈkɜ:nl, Am ˈkɜ:r-] SUBST

colonel

полко́вник m

I . collar [ˈkɒləɐ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar fashion:

collar

воротни́к m

2. collar GB:

collar (of a dog, cat)

оше́йник m

collar (leash)

поводо́к m

II . collar [ˈkɒləɐ, Am ˈkɑ:lɚ] VERBE trans fam

collar

схвати́ть (за воротни́к, за ши́ворот)

collar

захва́тывать

collar fig

заде́рживать

I . coral [ˈkɒrəl, Am ˈkɔ:r-] SUBST no plur

coral

кора́лл m

made of coral

кора́лловый

II . coral [ˈkɒrəl, Am ˈkɔ:r-] ADJ (reddish colour)

coral

све́тло-кра́сный

I . Comoran ADJ

Comoran

комо́рский

II . Comoran SUBST

Comoran

жи́тель m Комо́рских острово́в