Traductions de „crashed“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . crash <-es> [kræʃ] SUBST

1. crash (accident):

crash

ава́рия f

crash of a car

катастро́фа f

2. crash (noise):

crash

гро́хот m

3. crash COMM:

crash

банкро́тство nt

crash

крах m

4. crash INFOR:

crash

отка́з m

crash

срыв m

II . crash [kræʃ] VERBE intr

1. crash (have an accident):

crash

потерпе́ть ава́рию

crash plane

разби́ться

2. crash (make loud noise):

crash

грохота́ть

3. crash (break noisily):

crash

разбива́ться вдре́безги

crash

ру́шиться с гро́хотом

4. crash COMM:

crash

обанкро́титься

crash

потерпе́ть крах

5. crash INFOR:

crash

разруша́ться

III . crash [kræʃ] VERBE trans

1. crash (damage in accident):

crash

разру́шить

2. crash (make noise):

crash

грохота́ть

Idiomes/Tournures:

to crash a party

яви́ться без приглаше́ния

crash barrier SUBST GB, Aus

crash barrier

огражде́ние nt на доро́гах

crash course SUBST

crash course

интенси́вный курс m

crash diet SUBST

crash diet

радика́льная [или интенси́вная] дие́та f

crash helmet SUBST

crash helmet

защи́тный шлем m

crash-land [ˌkræʃˈlænd, Am ˈkræʃlænd] VERBE intr

crash-land

соверши́ть вы́нужденную поса́дку

crash-landing [ˌkræʃˈlændɪŋ, Am ˈkræʃlænd-] SUBST

crash-landing

вы́нужденная [или авари́йная] поса́дка f

crash programme SUBST ENS

crash programme

нагру́женная [или пло́тная] програ́мма f

plane crash SUBST

plane crash

авиакатастро́фа f

system crash <-es> SUBST

system crash

по́лный отка́з m систе́мы

Expressions couramment utilisées avec crashed

how do you mean you crashed the motorbike?

как же э́то ты разби́л мотоци́кл?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He took a corner too fast and lost control of the car, which rolled down an embankment and crashed into a drive-in restaurant.

en.wikipedia.org

The helmet-wearing stockcar driver allegedly crashed into this fence and then scarpered.

www.stuff.co.nz

Due to his hurry, he lost control of his vehicle and crashed into a street light pole, suffering a traumatic brain injury.

en.wikipedia.org

Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The aircraft crashed 28 nautical miles (52 km) short of its destination with the loss of all twenty-six people on board.

en.wikipedia.org

The kamikaze crashed into the portside of the wheelhouse.

en.wikipedia.org

In 1781 a cable broke during the Whitsun service and the heavy wheel crashed to the ground causing deaths and injuries.

en.wikipedia.org

The outing went quickly awry when the kite crashed and one of the girls asked to go home and play a video game.

en.wikipedia.org

His car crashed into a street sweeper stopped on the side of road.

en.wikipedia.org