Traductions de „flâner“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . flannel [ˈflænl] SUBST

1. flannel (material):

flannel

флане́ль f

2. flannel GB (facecloth):

flannel

мя́гкая моча́лка f для лица́

3. flannel plur (trousers):

flannel

флане́левые брю́ки мн

II . flannel <-ll-> [ˈflænl] VERBE trans GB, Aus fam

flannel

заи́скивать

flannel

подли́зываться

III . flannel <-ll-> [ˈflænl] VERBE intr GB, Aus fam

flannel

вводи́ть в заблужде́ние

flannel

втира́ть очки́

flasher [ˈflæʃəɐ, Am -ɚ] SUBST GB fam

flasher

эксгибициони́ст m

flatter [ˈflætəɐ, Am ˈflæt̬ɚ] VERBE trans

1. flatter (gratify vanity):

flatter

льстить

2. flatter (make attractive):

flatter

выставля́ть в вы́годном све́те

3. flatter (be proud of):

to flatter oneself on sth

горди́ться чем-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to flatter to deceive

те́шить обма́ном

planner [ˈplænəʳ, Am -ɚ] SUBST

planner

проекта́нт m

planner

планиро́вщик m

a city planner

градострои́тель m

cleaner [ˈkli:nəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. cleaner (person):

cleaner

убо́рщик m

cleaner

убо́рщица f

2. cleaner no plur (substance):

cleaner

мо́ющее сре́дство nt

I . flank [flæŋk] SUBST

flank

бок m

flank (of hill)

склон m

flank MILIT

фланг m

II . flank [flæŋk] VERBE trans

flank

располага́ться по бока́м

flange [flændʒ] SUBST

flange

фла́нец m

flange

кро́мка f

I . flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

пла́мя nt

to be in flames

пыла́ть

to go up in flames

загоре́ться

to burst into flame

вспы́хнуть

2. flame (lover):

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

II . flame [fleɪm] VERBE intr

flame (blaze, burn)

горе́ть

flame (glare)

пыла́ть

I . flare [fleəɐ, Am fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

взрыв m

flare of light

вспы́шка f

2. flare (signal):

flare

сигна́льная раке́та f

3. flare (of clothes):

flare

клёш m

II . flare [fleəɐ, Am fler] VERBE intr

1. flare (blaze):

flare

горе́ть я́рким пла́менем

flare light

загоре́ться

2. flare trouble:

flare

вспы́хнуть

flare

разрази́ться

3. flare skirt:

flare

расширя́ться

III . flare [fleəɐ, Am fler] VERBE trans

to flare one's nostrils

но́здри раздува́ются от гне́ва

flair [fleəɐ, Am fler] SUBST no plur

1. flair (genius):

flair

спосо́бность f

flair

чутьё nt

2. flair (style):

flair

осо́бый стиль m

I . flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin, wood

шелуши́ться

flake paint

тре́скаться

flake plaster

осыпа́ться

II . flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)

очи́стки мн

flake (shaving, sliver)

стру́жка f

flake of wood

опи́лки

flake of plaster, paint

слой m

flake of skin

чешу́йка f

flake of snow

хло́пья мн

I . flavor [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] Am SUBST VERBE trans

flavor → flavour

II . flavor [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] Am SUBST

flavor → flavouring

Voir aussi : flavouring , flavour

flavouring SUBST GB, Aus

flavouring

припра́ва

flavouring (artificial)

прида́ние nt вку́са

I . flavour [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus SUBST

1. flavour (taste):

flavour

вкус m

2. flavour fig:

flavour

при́вкус m

flavour

изю́минка f

II . flavour [ˈfleɪvəɐ, Am -vɚ] GB, Aus VERBE trans

flavour

приправля́ть

flaxen [ˈflæksn] ADJ liter

flaxen

све́тло-жёлтый