anglais » russe

Traductions de „foundations“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

foundation: Substantif
foundation cream: Substantif
foundation stone: Substantif

foundation [faʊnˈdeɪʃn] SUBST

1. foundation plur of building:

осно́ва f

фунда́мент m

to lay the foundation(s) (of sth)

заложи́ть фунда́мент (чего́-ли́бо)

to shake sth to its foundations

сотряса́ть осно́вы чего́-ли́бо

2. foundation fig (basis):

осно́вы мн

усто́и мн

to lay the foundation(s) of sth

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

3. foundation no plur (evidence):

основа́ние nt

to have no foundation

не име́ть основа́ний

4. foundation no plur (establishment):

основа́ние nt

учрежде́ние nt

5. foundation (organization):

организа́ция f

6. foundation no plur (make-up):

осно́ва f под макия́ж

foundation cream SUBST no plur

foundation cream

крем-осно́ва m

foundation stone SUBST

foundation stone

краеуго́льный ка́мень m

Expressions couramment utilisées avec foundations

to lay the foundations for sth a. fig

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

to lay the foundation(s) of sth

положи́ть нача́ло чему́-ли́бо

to lay the foundation(s) (of sth)

заложи́ть фунда́мент (чего́-ли́бо)

to shake sth to its foundations

сотряса́ть осно́вы чего́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another focus was on the foundations of query optimization and data integration. en.wikipedia.org

Private industry, foundations, and state and local governments also initiate studies, as does the IOM itself. en.wikipedia.org

Similarly, these public works were responsible for the construction of a breakwater on the rocky outcrops to protect the foundations of the fort. en.wikipedia.org

The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels. en.wikipedia.org

Steel replaced structural cast iron after the foundations were already in place. en.wikipedia.org

Near the breach itself, the force of the rushing water uprooted trees and even separated some houses from their foundations. en.wikipedia.org

This process would expose old foundations and the layout of the camp, whose borders would then be reforested to accentuate the boundaries. en.wikipedia.org

Alongside its contribution to our understanding of the foundations of quantum theory, this work raises novel questions in quantum information science. www.bristol.ac.uk

Slab foundations can be either slab-on-grade foundations or embedded foundations, typically in buildings with basements. en.wikipedia.org

They consist of the former undercroft and the foundations of the church and monastic buildings that were exposed during the excavations. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "foundations" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский