Traductions de „geschaffen“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . stiffen [ˈstɪfn] VERBE intr

1. stiffen (become tense):

stiffen person

напряга́ться

stiffen muscles

своди́ть

stiffen muscles

деревене́ть

2. stiffen (become dense):

stiffen

сгуща́ться

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

укрепля́ться

stiffen competition

закаля́ться

II . stiffen [ˈstɪfn] VERBE trans

1. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

крахма́лить

2. stiffen (make more dense):

stiffen

сгуща́ть

3. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen exam

усложня́ть

stiffen penalty

ужесточа́ть

4. stiffen (strengthen):

stiffen moral

укрепля́ть

gestation [dʒeˈsteɪʃn] SUBST no plur

gestation

бере́менность f

deafen [ˈdefn] VERBE trans

deafen

оглуша́ть

deafen

заглуша́ть

chaff¹ [tʃɑ:f, Am tʃæf] SUBST no plur AGR

1. chaff (husks):

chaff

мяки́на f

2. chaff (cut grass):

chaff

соло́ма f

chaff

се́но nt (для ко́рма скота́)

3. chaff (worthless material):

chaff

дрянь f

chaff

ерунда́ f

Idiomes/Tournures:

to separate the wheat from the chaff

очища́ть зерно́ от мяки́ны

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] SUBST no plur

1. discharge (release):

discharge

освобожде́ние nt

discharge from hospital

вы́писка f

2. discharge (release papers):

discharge

удостовере́ние nt об увольне́нии

discharge

рекоменда́ция f , выдава́емая уво́ленному

3. discharge (firing off):

discharge

вы́стрел m

4. discharge (emission):

discharge

выделе́ние nt

discharge

вы́брос m

5. discharge (of liquid):

discharge

уте́чка f

6. discharge (debt payment):

discharge

вы́плата f

7. discharge (performing of a duty):

discharge

выполне́ние nt обя́занности

8. discharge (energy release):

discharge

высвобожде́ние nt [или выделе́ние nt ] эне́ргии

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VERBE intr

1. discharge ship:

discharge

разгружа́ться

2. discharge (produce liquid):

discharge

выделя́ть что-ли́бо

discharge

истека́ть чем-ли́бо

discharge wound

гнои́ться

III . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VERBE trans

1. discharge JUR:

discharge

освобожда́ть

2. discharge MILIT, econ (dismiss):

discharge

увольня́ть

3. discharge (let out):

discharge

выпуска́ть

4. discharge (utter):

discharge

выгова́ривать

discharge

вы́молвить

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

выполня́ть свой долг

6. discharge (pay):

discharge a debt

выпла́чивать

7. discharge (cancel an order):

discharge

отменя́ть прика́з

8. discharge (release charge):

discharge

разряжа́ть

9. discharge (unload):

discharge

разгружа́ть

mischance [ˌmɪsˈtʃɑ:ns, Am ˈtʃæns] SUBST

mischance (bad luck)

невезе́ние nt

mischance (unlucky event)

несча́стный слу́чай m

by some mischance

к несча́стью