Traductions de „hälsade“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . crusade [kru:ˈseɪd] SUBST

1. crusade RÉLIG, HIST:

crusade

кресто́вый похо́д m

2. crusade fig:

crusade

противобо́рство nt

a crusade for/against sth

кресто́вый похо́д m про́тив чего́-ли́бо

II . crusade [kru:ˈseɪd] VERBE intr

1. crusade HIST, RÉLIG:

crusade

уча́ствовать в кресто́вом похо́де

2. crusade fig:

crusade

противобо́рствовать

to crusade for sth

боро́ться за что-ли́бо

I . halve [hɑ:v, Am hæv] VERBE trans

1. halve (lessen):

halve

уменьша́ть наполови́ну

halve number

дели́ть

2. halve (cut in two equal pieces):

halve

дели́ть по́ровну [или на две ра́вные ча́сти]

II . halve [hɑ:v, Am hæv] VERBE intr

halve

дели́ться

halyard [ˈhæljəd, Am -jɚd] SUBST naut

halyard

фал m

charade [ʃəˈrɑ:d, Am -ˈreɪd] SUBST

1. charade plur games:

charade

шара́да f

2. charade (pretence):

charade

фарс m

blade [bleɪd] SUBST (of tool, weapon)

blade

ле́звие nt

blade of oar

ло́пасть f

shoulder blade ANAT

лопа́тка f

blade of grass

трави́нка f

glade [gleɪd] SUBST

glade

поля́на f

arcade [ɑ:ˈkeɪd, Am ɑ:r-] SUBST

1. arcade (passageway):

arcade

арка́да f

arcade

сво́дчатая галере́я f

2. arcade (of shops):

arcade

пасса́ж m

facade [fəˈsɑ:d] SUBST a. fig

facade

фаса́д m

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

пара́д m

to be on parade

уча́ствовать в пара́де

2. parade (inspection of soldiers):

parade

смотр m войск

3. parade GB (row of shops):

parade

ряд m магази́нов

II . parade [pəˈreɪd] VERBE intr

parade

проходи́ть стро́ем

parade

дефили́ровать

III . parade [pəˈreɪd] VERBE trans

1. parade (exhibit):

parade

выставля́ть

2. parade (show off):

parade

демонстри́ровать

parade péj, fig

выставля́ть напока́з

parade péj, fig

афиши́ровать

to parade one's concern over sth

демонстри́ровать озабо́ченность по по́воду чего́-ли́бо

to parade one's knowledge

щеголя́ть свои́ми зна́ниями

I . cascade [kæˈskeɪd] SUBST

1. cascade (waterfall):

cascade

водопа́д m

2. cascade lit (flowing mass):

cascade

каска́д m

II . cascade [kæˈskeɪd] VERBE intr

to cascade from sth

низверга́ться

to cascade from sth

ли́ться каска́дом