Traductions de „instauration“ dans le dictionnaire anglais » russe

installation [ˌɪnstəˈleɪʃn] SUBST

1. installation (installing):

installation

устано́вка f

installation

монта́ж m

2. installation (apparatus):

installation

аппарату́ра f

installation

обору́дование nt

instigation [ˌɪnstɪˈgeɪʃn] SUBST no plur

instigation

подстрека́тельство nt

to do sth at the instigation of sb

де́лать что-ли́бо, бу́дучи подстрека́емым кем-ли́бо

instruction [ɪnˈstrʌkʃn] SUBST

1. instruction no plur (teaching):

instruction

обуче́ние nt

to give sb instruction in sth

преподава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to give sb instruction in sth

обуча́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

2. instruction (order):

instruction

инструкта́ж m

instruction

распоряже́ние nt

to give sb instructions

отдава́ть кому́-ли́бо распоряже́ния

to act on instructions

де́йствовать в соотве́тствии с инстру́кцией

to carry out instructions

выполня́ть указа́ния

3. instruction plur (information on method):

instruction

инстру́кции f мн

instruction

указа́ния nt мн

inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn] SUBST

1. inspiration a. MÉD:

inspiration

вдох m

2. inspiration no plur (source):

inspiration

вдохнове́ние nt

to provide the inspiration for sth

вдохновля́ть на что-ли́бо

to lack inspiration

кому́-то не хвата́ет вдохнове́ния

insulation [ˌɪnsjʊˈleɪʃn, Am -səˈ-] SUBST no plur

insulation

изоля́ция f

insinuation [ɪnˌsɪnjʊˈeɪʃn] SUBST

insinuation

намёк m

insinuation

инсинуа́ция f

inauguration [ɪˌnɔ:gjʊˈreɪʃn, Am -ˌnɑ:g-] SUBST

inauguration (admission to office)

вступле́ние nt в до́лжность

inauguration (official opening)

торже́ственное откры́тие nt

instrumentation [ˌɪnstrʊmenˈteɪʃn, Am -strə-] SUBST no plur MUS

instrumentation

инструменто́вка f

institution [ˌɪnstɪˈtju:ʃn, Am -ˈtu:-] SUBST

1. institution (act):

institution

введе́ние nt

institution

установле́ние nt

2. institution (habit, custom):

institution

не́что устано́вленное

the institution of marriage

институ́т m бра́ка

3. institution (organization):

institution

организа́ция f

4. institution (home):

institution

заведе́ние nt

insemination [ɪnˌsemɪˈneɪʃn] SUBST no plur

insemination

оплодотворе́ние nt

insemination

осемене́ние nt

saturation [ˌsætʃəˈreɪʃn] SUBST no plur a. CHIM, econ

saturation

насыще́ние nt