Traductions de „kappen“ dans le dictionnaire anglais » russe

happen [ˈhæpən] VERBE intr

1. happen (occur):

happen

случа́ться

happen

происходи́ть

if anything happens to me …

е́сли со мной что-то случи́тся …

these things happen

тако́е случа́ется

whatever happens

что бы ни случи́лось

what's happened to your hand?

что у тебя́ с руко́й?

something amazing happened to her that day

что-то изуми́тельное произошло́ с ней в тот день

2. happen (chance):

I happened to be at home

я случа́йно оказа́лся до́ма

it happened (that) …

случи́лось так, что …

as it happens …

случа́йно …

as it happens …

кста́ти …

how does it happen that …?

как получи́лось, что …?

he happens to be my best friend

он оказа́лся мои́м са́мым лу́чшим дру́гом

append [əˈpend] VERBE trans form

append

добавля́ть

append

присоединя́ть

aspen [ˈæspən] SUBST

aspen

то́поль m

aspen

оси́на f

dampen [ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen (make wet):

dampen

увлажня́ть

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

охлажда́ть

dampen

снижа́ть

to dampen sb's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

to dampen sb's expectations

омрачи́ть чьи-ли́бо наде́жды

3. dampen a. fig:

dampen PHYS, TEC

тормози́ть

dampen PHYS, TEC

глуши́ть

dampen PHYS, TEC

смягча́ть

dampen MUS sound

заглуша́ть

dapper [ˈdæpəɐ, Am -ɚ] ADJ

dapper man:

dapper

щегольски́ оде́тый

dapper

франтова́тый

a dapper appearance

щеголева́тый вид m

sapper [ˈsæpəɐ, Am -ɚ] SUBST GB

sapper

сапёр m

tappet [ˈtæpət] SUBST

tappet

толка́тель m кла́пана

tappet

кулачо́к m