anglais » russe

Traductions de „leaked“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . leak [li:k] SUBST

leak of gas, water, information

уте́чка f

leak in roof

II . leak [li:k] VERBE intr

1. leak (let escape):

leak

дава́ть течь

пропуска́ть

leak hose, bucket

протека́ть

дава́ть течь

to leak everywhere

течь отовсю́ду

2. leak information:

leak

проса́чиваться

III . leak [li:k] VERBE trans

1. leak (let escape):

leak

прогова́ривать

2. leak fig information:

leak

выдава́ть

Expressions couramment utilisées avec leaked

the information leaked to the press

информа́ция просочи́лась в печа́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A leaked model sheet revealed that his vehicle mode is that of a pick-up truck, the rear of which can transform into a mini-laboratory. en.wikipedia.org

The latest curbs came hours after an audio recording of a high-level security meeting was leaked on the video-sharing website. en.wikipedia.org

News of his intention to hire mercenaries was leaked to the Australian press, and international condemnation followed. en.wikipedia.org

Before the game's release, a Korean game guide of the game was leaked onto the internet. en.wikipedia.org

As the compound is heavily secured, there must have been a spy who leaked information through the grille, but no suspects are found. en.wikipedia.org

The reason for the replacement was that gas leaked from the mains which found its way into the electric power cable conduit. en.wikipedia.org

And on election day, leaked emails suggested that sorority/fraternity members may have been provided incentives to vote--including free drinks at local bars. en.wikipedia.org

The windows leaked water and snow, and the building's heating system was unable to keep the staff and students warm. en.wikipedia.org

I had already raved over the record because it leaked. en.wikipedia.org

Under interrogation, he leaked information that resulted in the arrest of the other members of his unit a few days later. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leaked" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский