Traductions de „malör“ dans le dictionnaire anglais » russe

valor SUBST no plur Am, Aus, valour [ˈvæləɐ, Am -ɚ] SUBST no plur GB, Aus form

valor

до́блесть f

valor

му́жество nt

I . major [ˈmeɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] ADJ

1. major (important, significant):

major

гла́вный

major

значи́тельный

major

основно́й

a major problem

больша́я пробле́ма f

2. major (serious):

major illness

тяжёлый

3. major MUS:

major

мажо́рный

in C major

в тона́льности до мажо́р

II . major [ˈmeɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

1. major MILIT:

major

майо́р m

2. major Am, Aus univ:

major (field)

профили́рующая дисципли́на f

major (field)

основна́я специа́льность f

major (student)

студе́нт(ка) m(f) , специализи́рующийся (специализи́рующаяся) в определённой о́бласти

manor [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST

1. manor (house):

manor

уса́дьба f

2. manor HIST (territory):

manor

феода́льное поме́стье nt

mayor [meəɐ, Am meɪɚ] SUBST

mayor

мэр m

mallow [ˈmæləʊ, Am -oʊ] SUBST BOT

mallow

ма́льва f

mallow

просви́рник m

pallor [ˈpæləʳ, Am -ɚ] SUBST

pallor

бле́дность f

jailor SUBST

jailor → jailer

Voir aussi : jailer

jailer SUBST

jailer

тюре́мный надзира́тель m

sailor [ˈseɪləɐ, Am -lɚ] SUBST

1. sailor (seaman):

sailor

моря́к m

2. sailor sports:

sailor

яхтсме́н m

I . tailor [ˈteɪləɐ, Am -lɚ] SUBST

tailor

портно́й m

II . tailor [ˈteɪləɐ, Am -lɚ] VERBE trans

1. tailor (make clothes):

tailor

шить

2. tailor (adapt):

tailor

специа́льно приспоса́бливать

parlor SUBST Am, parlour SUBST

1. parlor (room where we can talk):

parlor

сало́н m

2. parlor (shop providing specific service):

beauty parlor

сало́н m красоты́

3. parlor (living room in house):

parlor

гости́ная f

parlor

о́бщая ко́мната f

galore [gəˈlɔ:ɐ, Am -ˈlɔ:r] ADV

galore

в изоби́лии

I . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] SUBST

color → colour

II . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] ADJ

color → colour

III . color [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE intr, trans

color → colour

Voir aussi : colour

I . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. colour (appearance):

colour

цвет m

colour

тон m

colour

отте́нок m

primary colour

основно́й цвет m

to have colour in one's cheeks

име́ть румя́нец на щека́х

2. colour (vigour):

colour

колори́т m

3. colour (dye):

colour

кра́ска f

colour

кра́сящее вещество́ nt

4. colour plur ENS, univ (sports honour):

colour

зна́мя nt

colour

отличи́тельный знак m

5. colour plur POL, MILIT (official flag):

colour

флаг m

to call to colours

мобилизова́ть

6. colour (character):

to show one's true colours fig

показа́ть своё настоя́щее лицо́

to show one's true colours fig

сбро́сить ма́ску

to see sb in their true colours fig

ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

Idiomes/Tournures:

to pass with flying colours

блестя́ще вы́держать испыта́ние

to pass with flying colours

одержа́ть побе́ду

II . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour

раскра́шивать

to colour a room blue

покра́сить ко́мнату в голубо́й цвет

2. colour (dye):

colour

кра́сить

3. colour (distort):

colour

искажа́ть

colour

приукра́шивать

III . colour [ˈkʌləɐ, Am -ɚ] VERBE intr

colour

(по)красне́ть

colour

зарде́ться

squalor [ˈskwɒləɐ, Am ˈskwɑ:lɚ] SUBST no plur

squalor

нищета́ f

squalor

убо́гость f

mallard <-(s)> [ˈmælɑ:d, Am -ɚd] SUBST

mallard

ди́кая у́тка f

malaria [məˈleərɪə, Am -ˈlerɪ-] SUBST no plur

malaria

маляри́я f

matador [ˈmætədɔ:ɐ] SUBST

matador

матадо́р m

calorie [ˈkælərɪ] SUBST

calorie

кало́рия f

caloric [ˈkælərɪk, Am kəˈlɔ:r-] ADJ

caloric

теплово́й

caloric

терми́ческий