Traductions de „malet“ dans le dictionnaire anglais » russe

mallet [ˈmælɪt] SUBST

mallet

деревя́нный молото́к m

mallet

колоту́шка f

I . valet [ˈvælɪt] SUBST

1. valet HIST:

valet

слуга́ m

valet

камерди́нер m

2. valet (car parker):

valet

слу́жащий m гости́ницы, занима́ющийся парко́вкой маши́н клие́нтов

II . valet [ˈvælɪt] VERBE trans GB

valet

служи́ть камерди́нером

valet car

паркова́ть маши́ну постоя́льцев гости́ницы

chalet [ˈʃæleɪ, Am ʃælˈeɪ] SUBST

chalet

да́ча f в швейца́рском сти́ле

pallet [ˈpælɪt] SUBST

pallet

палле́т m

pallet

поддо́н m

wallet [ˈwɒlɪt, Am ˈwɑ:lɪt] SUBST

wallet

бума́жник m

amulet [ˈæmjʊlɪt] SUBST

amulet

амуле́т m

hamlet [ˈhæmlɪt] SUBST

hamlet

село́ nt

hamlet

дереву́шка f

millet [ˈmɪlət] SUBST no plur

millet

про́со nt

millet

пшено́ nt

inlet [ˈɪnlet] SUBST

1. inlet geo:

inlet

небольша́я бу́хта f

inlet (of sea)

у́зкий морско́й зали́в m

2. inlet GB TEC:

inlet

входно́е отве́рстие nt

inlet (pipe)

впускна́я труба́ f

islet [ˈaɪlɪt] SUBST liter

islet

острово́к m

malice [ˈmælɪs] SUBST no plur

malice

зло́ба f

with malice aforethought

со злым у́мыслом

with malice aforethought

злонаме́ренно

I . malign [məˈlaɪn] ADJ form

malign

па́губный

malign

вре́дный

malign

зло́стный

II . malign [məˈlaɪn] VERBE trans

malign

клевета́ть

malign

злосло́вить

mallow [ˈmæləʊ, Am -oʊ] SUBST BOT

mallow

ма́льва f

mallow

просви́рник m

anklet [ˈæŋklɪt] SUBST

1. anklet (chain):

anklet

ножно́й брасле́т m

2. anklet Am (short sock):

anklet

коро́ткий носо́к m

I . billet [ˈbɪlɪt, Am -ət] MILIT SUBST

billet

о́рдер m на посто́й

billet

помеще́ние nt для посто́я

II . billet [ˈbɪlɪt, Am -ət] MILIT VERBE trans

billet

расквартиро́вывать

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet

пу́ля f

to fire a bullet

вы́стрелить [или пусти́ть] пу́лю

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

cutlet [ˈkʌtlɪt] SUBST gastr

cutlet

отбивна́я котле́та f

eyelet [ˈaɪlɪt] SUBST

eyelet

небольшо́е отве́рстие nt

eyelet

ды́рочка f (на по́ясе, о́буви и т.п.)

I . fillet [ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

филе́ nt

II . fillet [ˈfɪlɪt] VERBE trans

fillet

отделя́ть от косте́й

to fillet a fish

нареза́ть филе́ из ры́бы

gimlet [ˈgɪmlɪt] SUBST

1. gimlet (tool):

gimlet

бура́в(чик) m

2. gimlet Am (alcoholic drink):

gimlet

кокте́йль m из джи́на или во́дки и со́ка ла́йма