Traductions de „mendsh“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . mesh [meʃ] SUBST no plur

mesh

се́тка f

mesh

петля́ f

wire mesh

про́волочная се́тка f

II . mesh [meʃ] VERBE trans

mesh

зацепи́ть

III . mesh [meʃ] VERBE trans

mesh

пойма́ть в се́ти

I . mend [mend] SUBST

1. mend (repair):

mend

почи́нка f

mend

ремо́нт m

2. mend (patch):

mend

зашто́панная ды́рка f

3. mend fam:

to be on the mend

идти́ на попра́вку

II . mend [mend] VERBE trans

1. mend (repair):

mend

исправля́ть

mend

чини́ть

mend

ремонти́ровать

2. mend (darn):

mend socks

што́пать

III . mend [mend] VERBE intr (improve)

mend

улучша́ться

mend broken bone

поправля́ться

mending [ˈmendɪŋ] SUBST no plur

1. mending (repair):

mending

ремо́нт m

2. mending (darning):

mending

што́пка f

I . meander [mɪˈændəɐ, Am -dɚ] SUBST

meander

изги́б m

meander

изви́лина f

II . meander [mɪˈændəɐ, Am -dɚ] VERBE trans

1. meander (flow):

meander

извива́ться

2. meander fig:

meander (wander)

блужда́ть

meander (digress)

отклоня́ться (от те́мы)

I . menace [ˈmenəs] SUBST

1. menace (threat):

menace

угро́за f

menace

опа́сность f

2. menace (child):

menace

напа́сть f

II . menace [ˈmenəs] VERBE trans

menace

угрожа́ть

menace

грози́ть

menial [ˈmi:nɪəl] ADJ

menial job, work:

menial

неквалифици́рованный

menial

чёрный

mental [ˈmentl, Am -t̬l] ADJ

1. mental (of the mind):

mental

интеллектуа́льный

mental

у́мственный

2. mental GB fam (crazy):

mental

ненорма́льный

mentor [ˈmentɔ:r] SUBST

mentor

наста́вник m

mentor

руководи́тель m

men [men] SUBST

men pl of man

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

мужчи́на m

2. man (the human race):

man

челове́к m

3. man (in games):

man

пе́шка f

man

ша́шка f

man

кость f

man

игро́к m

Idiomes/Tournures:

to talk (as) man to man

поговори́м как мужчи́на с мужчи́ной

as one man

все как оди́н

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans (operate)

man

занима́ть

man

обслу́живать

man

снабжа́ть

man ship

комплектова́ть экипа́ж

to man a factory

нанима́ть персона́л на фа́брику

some volunteers man the phones

не́сколько доброво́льцев обслу́живают телефо́ны

amend [əˈmend] VERBE trans

1. amend:

amend legal document

вноси́ть попра́вки во что-ли́бо

amend word

исправля́ть

2. amend (improve, correct):

amend

улучша́ть

to amend the Constitution

вноси́ть попра́вки [или измене́ния] в Конститу́цию

emend [ɪˈmend] VERBE trans form

emend

выправля́ть

emend

исправля́ть оши́бки

menu [ˈmenju:] SUBST a. INFOR

menu

меню́ nt

pull-down menu

вертика́льное меню́ nt

enmesh [ɪnˈmeʃ, Am en-] VERBE trans

1. enmesh:

to become enmeshed in sth

быть опу́танным чем-ли́бо

2. enmesh fig:

to be enmeshed in sth

запу́таться в чём-ли́бо