Traductions de „mjölið“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid

твёрдый

solid rock

моноли́тный

solid silver

чи́стый

solid silver

без при́месей

solid wood

масси́вный

solid table, door, wall

про́чный

solid meal

пло́тный

to be (as) solid as a rock

твёрдый как скала́

2. solid argument:

solid

убеди́тельный

3. solid (not hollow):

solid

це́льный

4. solid (true):

solid

чи́стый

solid facts, evidence

ве́ский

solid reasons

основа́тельный

solid agreement, conviction

убеди́тельный

5. solid (uninterrupted):

solid line

непреры́вный

solid hour, day, week

несконча́емый

6. solid (three-dimensional):

solid

трёхмерный

solid

простра́нственный

7. solid (good):

solid work, picture

хоро́ший

II . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] ADV

to be packed solid

быть наби́тым битко́м

to be frozen solid

покры́ться то́лстым льдом

III . solid [ˈsɒlɪd, Am ˈsɑ:lɪd] SUBST

1. solid (shape):

solid

твёрдое те́ло nt

2. solid plur gastr:

solid

сы́тная пи́ща f

stolid [ˈstɒlɪd, Am ˈstɑ:lɪd] ADJ

stolid

вя́лый

stolid

бесстра́стный

valid [ˈvælɪd] ADJ

1. valid a. JUR (reasonable):

valid

ве́ский

valid

обосно́ванный

2. valid (accepted):

valid licence

действи́тельный

valid licence

де́йствующий

3. valid (worthwhile):

valid

сто́ящий

valid precaution

основа́тельный

eyelid [ˈaɪlɪd] SUBST

eyelid

ве́ко nt

she didn't bat an eyelid

она́ и гла́зом не моргну́ла

pallid [ˈpælɪd] ADJ

1. pallid (very pale):

pallid

ме́ртвенно-бле́дный

2. pallid (lacking verve):

pallid

вя́лый

pallid

бесцве́тный

lid [lɪd] SUBST

1. lid for container:

lid

кры́шка f

2. lid (eyelid):

lid

ве́ко nt

Idiomes/Tournures:

to keep the lid on sth

держа́ть в секре́те что-ли́бо

to put the lid on sth GB, Aus

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to put the lid on sth GB, Aus

доверши́ть что-ли́бо

that puts the lid on it Am

э́то накла́дывает запре́т на всё

I . jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɒlɪ, Am ˈdʒɑ:lɪ] ADJ

1. jolly (happy):

jolly

ра́достный

2. jolly (cheerful):

jolly

весёлый

II . jolly [ˈdʒɒlɪ, Am ˈdʒɑ:lɪ] ADV GB fam

jolly

о́чень

jolly

весьма́

a jolly good teacher

о́чень хоро́ший учи́тель m

colic [ˈkɒlɪk, Am ˈkɑ:lɪk] SUBST no plur

colic

ко́лика f (резь в животе́)

folio [ˈfəʊlɪəʊ, Am ˈfoʊlɪoʊ] SUBST

folio

фо́лио nt

folio

фолиа́нт m

polio SUBST

polio

полиомиели́т m

I . frolic <-ck-> [ˈfrɒlɪk, Am ˈfrɑ:lɪk] VERBE intr

frolic

резви́ться

frolic

прока́зничать

II . frolic [ˈfrɒlɪk, Am ˈfrɑ:lɪk] SUBST

frolic

ша́лость f

frolic

игри́вость f