Traductions de „oppositeness“ dans le dictionnaire anglais » russe

politeness [-nɪs] SUBST no plur

politeness

ве́жливость f

impoliteness [-nɪs] SUBST no plur

impoliteness

неве́жливость f

impoliteness

неучти́вость f

I . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:pə-] SUBST

opposite

противополо́жность f

the opposite of sth

противополо́жное чему́-ли́бо

quite the opposite!

как раз наоборо́т!

he did just the opposite

он сде́лал наоборо́т

Idiomes/Tournures:

opposites attract

противополо́жности притя́гиваются

II . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:pə-] ADJ

1. opposite (absolutely different):

opposite

противополо́жный

opposite tendency, character, opinion

диаметра́льно противополо́жный

2. opposite (on the other side):

opposite

находя́щийся напро́тив

the opposite side of the street

на друго́й стороне́ у́лицы

3. opposite (facing):

opposite

противолежа́щий

see opposite page

смотри́ на противополо́жной страни́це

III . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:pə-] ADV (facing)

opposite

напро́тив

to be opposite (to sth)

быть напро́тив чего́-ли́бо

the building opposite

дом напро́тив

IV . opposite [ˈɒpəzɪt, Am ˈɑ:pə-] PRÉP

opposite

про́тив

to sit opposite (one another)

сиде́ть друг про́тив дру́га

opposition [ˌɒpəˈzɪʃn, Am ˌɑ:pə-] SUBST

1. opposition no plur (resistance):

opposition

сопротивле́ние nt

opposition to sth

сопротивле́ние чему́-ли́бо

2. opposition POL:

opposition

оппози́ция f

leader of the Opposition

ли́дер m оппози́ции

3. opposition (contrast):

opposition

противополо́жность f

opposition

контра́ст m

4. opposition (opposing team):

opposition

проти́вник m

opposing ADJ

opposing

противостоя́щий

opposing team

из кома́нды проти́вника

opposing opinion

противополо́жный

whiteness SUBST

whiteness

белизна́ f

opportune [ˈɒpətju:n, Am ˌɑ:pɚˈtu:n] ADJ

opportune

своевре́менный

at an opportune moment

в подходя́щий моме́нт

I . opportunist [ˌɒpəˈtju:nɪst, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] SUBST

opportunist

оппортуни́ст(ка) m(f)

II . opportunist [ˌɒpəˈtju:nɪst, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] ADJ

opportunist

оппортунисти́ческий

opportunism [ˌɒpəˈtju:nɪzəm, Am ˌɑ:pɚˈtu:-] SUBST no plur

opportunism

оппортуни́зм m

apposite [ˈæpəzɪt] ADJ form

apposite

уме́стный

apposite

подходя́щий

apposite observation

соотве́тствующий

remoteness [-nɪs] SUBST no plur

remoteness

удалённость f

remoteness

да́льность f

completeness [-nɪs] SUBST no plur

completeness

полнота́ f

completeness

зако́нченность f

closeness [ˈkləʊsnɪs, Am ˈkloʊs-] SUBST

1. closeness no plur (nearness):

closeness

бли́зость f

2. closeness no plur (intimacy):

closeness

бли́зость f

closeness

инти́мность f

3. closeness (airlessness):

closeness

духота́ f

closeness

ду́шная атмосфе́ра f