Traductions de „probuditi“ dans le dictionnaire anglais » russe

profundity [prəˈfʌndətɪ, Am proʊˈ-] SUBST form

1. profundity no plur (great depth):

profundity

глубина́ f

profundity of sb's knowledge

углублённость f

profundity of sb's knowledge

основа́тельность f

2. profundity no plur (intellectual depth):

profundity

глубина́ f ума́

probity [ˈprəʊbətɪ, Am ˈproʊbət̬ɪ] SUBST no plur form

probity

че́стность f

probity

неподку́пность f

protruding ADJ

protruding

торча́щий

protruding

выступа́ющий вперёд

protruding eyes

глаза́ навы́кате

protruding eyes

вы́пученные глаза́ m мн

probation [prəˈbeɪʃn, Am proʊˈ-] SUBST no plur

1. probation econ, JUR:

probation

испыта́тельный срок m

probation

стажиро́вка f

to be on probation

быть на испыта́нии

2. probation JUR:

probation

усло́вное освобожде́ние nt

to be (out) on probation

быть освобождённым усло́вно

to get probation

получа́ть досро́чное освобожде́ние

to revoke sb's probation

отменя́ть чьё-ли́бо усло́вное освобожде́ние

3. probation Am ENS, univ:

probation

испыта́тельный срок m (ме́ра, предше́ствующая отчисле́нию)

to place sb on probation

поста́вить кого́-ли́бо на испыта́тельный срок

I . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] SUBST no plur

1. probate JUR:

probate

официа́льное утвержде́ние nt завеща́ния

to grant probate of a will

утверди́ть завеща́ние

2. probate Aus FIN:

probate

оце́нка f иму́щества уме́ршего

II . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] VERBE trans Am

probate

официа́льно утверди́ть

probability [ˌprɒbəˈbɪlətɪ, Am ˌprɑ:bəˈbɪlət̬ɪ] SUBST

probability

вероя́тность f

in all probability

по всей вероя́тности

prohibition [ˌprəʊɪˈbɪʃn, Am ˌproʊ-] SUBST

1. prohibition (ban):

prohibition

официа́льное запреще́ние nt

prohibition on smoking

запреще́ние nt куре́ния

2. prohibition Am JUR, HIST:

prohibition

сухо́й зако́н m в США в конце́ 20х — нача́ле 30х гг. (запреще́ние прода́жи спиртны́х напи́тков)

to be under prohibition

кому́-ли́бо запрещено́ употребля́ть алкого́ль

I . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃn, Am ˌprɑ:pəˈ-] SUBST

1. proposition (suggestion):

proposition

предложе́ние nt

2. proposition (statement):

proposition

утвержде́ние nt

proposition

выска́зывание nt

II . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃn, Am ˌprɑ:pəˈ-] VERBE trans

proposition

предлага́ть

proposition

выдвига́ть (план)

prohibitive [prəˈhɪbətɪv, Am proʊˈhɪbət̬ɪv] ADJ

prohibitive

запрети́тельный