Traductions de „rambling“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . rambling SUBST

1. rambling (walking):

rambling

скита́ние nt

2. rambling plur (speech):

rambling

бессвя́зная речь f

II . rambling ADJ

1. rambling building:

rambling

разбро́санный

2. rambling plant:

rambling

вью́щийся

3. rambling talk:

rambling

бессвя́зный

I . ramble [ˈræmbl] SUBST (walk)

ramble

прогу́лка f

to go for a ramble

вы́йти на прогу́лку

II . ramble [ˈræmbl] VERBE intr

1. ramble:

ramble person

броди́ть

ramble person

гуля́ть

ramble river

растека́ться в ра́зные сто́роны

ramble plant

разраста́ться

2. ramble (in speech):

ramble

говори́ть мно́го и сби́вчиво

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Appended to this, he designed a rambling fieldstone-and-stucco house, including a 3-story octagonal stair tower that joined the wings and served all five levels.

en.wikipedia.org

But within a minute, he was rambling, and in another thirty seconds, he was incoherent.

en.wikipedia.org

The rest of the area was still rambling fields.

en.wikipedia.org

The often rambling conversation pokes fun at numerous prominent figures of the time.

en.wikipedia.org

The main house was built in 1871, and consists of a large 2 1/2 story main block with a rambling rear wing.

en.wikipedia.org

Its excessive length and rambling scenes also make it maddening.

en.wikipedia.org

It was built starting in 1922, and is a two-story rambling frame dwelling, covered with stucco and dressed in limestone.

en.wikipedia.org

It has a rambling effect accented by the use of a variety of projecting balconies and bays, towers, and several porches.

en.wikipedia.org

It is a curious house, with a curious history a huge, grim, rambling building standing in the midst of forty-five acres of grounds.

en.wikipedia.org

The main house was built in 1922 and is a large, rambling two story structure with multiple wings that wrap around a central courtyard.

en.wikipedia.org