Traductions de „restringi“ dans le dictionnaire anglais » russe

restring [ˌri:ˈstrɪŋ] irrég VERBE trans

restring instrument

настра́ивать

restring tennis racket

перетяну́ть

restring necklace

наниза́ть

restrained [rɪˈstreɪnd] ADJ

restrained person, style

сде́ржанный

restrained criticism, policy

уме́ренный

restrict [rɪˈstrɪkt] VERBE trans (limit)

restrict

ограни́чивать

to restrict oneself

ограни́чиваться

to restrict oneself

сде́рживаться

restrain [rɪˈstreɪn] VERBE trans

restrain person

сде́рживать

restrain person

ограни́чивать

restrain animal

обузда́ть

restrain temper, ambition

сде́рживать

restrain trade,inflation

ограни́чивать

to restrain sb from doing sth

запреща́ть де́лать что-ли́бо

to restrain oneself

сде́рживаться

restraint [rɪˈstreɪnt] SUBST

1. restraint no plur (self-control):

restraint

сде́ржанность f

restraint

самооблада́ние nt

to exercise restraint form

стро́гость f

2. restraint (restriction):

restraint

ограниче́ние nt

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] SUBST

1. G-string (musical instrument):

G-string

струна́ f соль

2. G-string (underwear):

G-string

тру́сики мн „та́нга“

restrictive [rɪˈstrɪktɪv] ADJ

restrictive

ограничи́тельный

restriction [rɪˈstrɪkʃn] SUBST

restriction

ограниче́ние nt

speed restriction

ограниче́ние ско́рости

to impose restrictions on sth

вводи́ть ограниче́ния на что-ли́бо

restricted [rɪˈstrɪktɪd] ADJ

1. restricted (limited):

restricted

ограни́ченный

restricted

у́зкий

restricted document

конфиденциа́льный

restricted parking

для служе́бного по́льзования

entry is restricted to …

вход то́лько для …

entry is restricted to …

до́ступ ограни́чен

2. restricted (small):

restricted space

ограни́ченный

restricted space

су́женный

restricted existence

стеснённый

restricted horizon

ограни́ченный

shoestring SUBST

shoestring Am:

shoestring

шнуро́к m для боти́нок

Idiomes/Tournures:

to do sth on a shoestring fam

де́лать что-ли́бо на ма́лые сре́дства

to start on a shoestring

нача́ть без капита́ла

stringer [ˈstrɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST fam

stringer

внешта́тный корреспонде́нт m

bowstring [ˈbəʊstrɪŋ, Am ˈboʊ-] SUBST

bowstring

тетива́ f

bowstring (rope)

шнуро́к m для удуше́ния

I . hamstring [ˈhæmstrɪŋ] SUBST ANAT, ZOOL

hamstring

подколе́нное сухожи́лие nt

II . hamstring [ˈhæmstrɪŋ] VERBE trans irrég

1. hamstring (cut the hamstring):

hamstring

перереза́ть подколе́нное сухожи́лие

2. hamstring (render powerless):

hamstring thing

меша́ть разви́тию

hamstring person

ста́вить подно́жку

hamstring person

ограни́чивать

to be hamstrung

меша́ть рабо́те

restructuring [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ] SUBST

restructuring

реструктури́рование nt

restructuring

перестро́йка f