Traductions de „rij“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . rip <-pp-> VERBE intr

rip

рва́ться

rip

распа́рываться

II . rip <-pp-> VERBE trans

rip

разорва́ть

rip

распа́рывать

to rip sth open

разрыва́ть что-ли́бо

III . rip SUBST

rip

разре́з m

rip

разры́в m

I . rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib

ребро́ nt

to dig sb in the ribs

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

2. rib naut:

rib

шпанго́ут m

3. rib no plur fashion:

rib

кро́мка f

rib

ру́бчик m (в вяза́нии)

II . rib <-bb-> [rɪb] VERBE trans fam

rib

высме́ивать

rib

подшу́чивать

rid <rid [or ridded], rid> [rɪd] VERBE trans

to rid sth/sb of sth

освобожда́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо от чего́-ли́бо

to rid oneself of sth

избавля́ться от чего́-ли́бо

to be rid of sth/sb

изба́вить от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to get rid of sb/sth

избавля́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

I . rig <-gg-> [rɪg] VERBE trans

1. rig péj (falsify):

rig elections

фальсифици́ровать

2. rig naut:

rig

оснаща́ть

rig

обору́довать

II . rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TEC:

(oil) rig

бурова́я вы́шка f

2. rig Am (truck):

rig

грузови́к m

rig

тра́нспортное сре́дство nt

3. rig naut:

rig

осна́стка f

4. rig fam (clothing):

rig

костю́м m

rig

оде́жда f

I . rim [rɪm] SUBST

1. rim of cup, bowl:

rim

ободо́к m

rim

край m

2. rim (spectacle frames):

rim

опра́ва f

3. rim geo:

rim

регио́н m

rim

перифери́я f

the Pacific rim

стра́ны f мн Тихоокеа́нского бассе́йна

4. rim (dirty mark):

rim

гря́зное пятно́ nt

II . rim <-mm-> [rɪm] VERBE trans

1. rim (surround):

rim

окружа́ть

2. rim (frame):

rim

обрамля́ть