Traductions de „край“ dans le dictionnaire russe » anglais

край <кра́я> SUBST m

1. край:

край (коне́ц)

edge

край (коне́ц)

border

край (ча́шки)

rim

край (про́пасти)

brink

на краю́ моги́лы

on the brink of the grave

быть на краю́ про́пасти

be on a razor's edge

на са́мом краю́

on the very brink

на краю́ све́та fig

in the middle of nowhere

пере́дний край MILIT

forward edge

пере́дний край MILIT

front line

по́лный до краёв

full to the brim

2. край (страна́):

край

land

край

country

чужи́е края́

foreign [or strange] lands

родно́й край

native land

3. край ADMIN:

край

region

край

territory

Краснода́рский край

Krasnodar Territory

Expressions couramment utilisées avec край

озёрный край

lake land

Краснода́рский край

Krasnodar Territory

обжито́й край

comfortable land

пере́дний край MILIT

forward edge

родно́й край

native land

обезле́сивать край

deforest an area

рабо́ты непоча́тый край

there is no end [or a lot] of work to be done

ве́рхний край подгиба́ется

the upper end is bent