Traductions de „ruiner“ dans le dictionnaire anglais » russe

runner [ˈrʌnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. runner sports:

runner (person)

бегу́н(ья) m(f)

runner (horse)

рыса́к m

runner (horse)

скаку́н m

2. runner (messenger):

runner

посы́льный m

runner

курье́р m

3. runner (smuggler):

runner

контрабанди́ст m

drug runner

торго́вец m нарко́тиками

4. runner (rail):

runner

ре́льсы мн

runner on sledge

по́лоз m

5. runner (stem):

runner

побе́г m

runner

отро́сток m

6. runner (long rug):

runner

у́зкая ковро́вая доро́жка f

Idiomes/Tournures:

to do a runner fam

сбежа́ть

trainer [ˈtreɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. trainer (sb who trains others):

trainer

инстру́ктор m

2. trainer sports:

trainer

тре́нер m

3. trainer plur GB (shoes):

trainer

кроссо́вки мн

diner [ˈdaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. diner (person):

diner

обе́дающий m

diner

у́жинающий m

2. diner Am (restaurant at the side of the road):

diner

рестора́н-заку́сочная

liner [ˈlaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. liner (lining):

liner

облицо́вка f

liner

подкла́дка f

dustbin liner

паке́т m для му́сорного конте́йнера

2. liner (ship):

liner

пассажи́рский теплохо́д m /самолёт m

miner [ˈmaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

miner

шахтёр m

miner

горнорабо́чий m

joiner [ˈdʒɔɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

joiner

пло́тник m

joiner

столя́р m

shiner [ˈʃaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST fam

shiner

„фона́рь“ m [или синя́к m ] под гла́зом

I . ruin [ˈru:ɪn] VERBE trans

1. ruin (bankrupt):

ruin

разоря́ть

2. ruin (destroy):

ruin city, building

уничтожа́ть

ruin city, building

разруша́ть

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise

по́ртить

ruin child

балова́ть

II . ruin [ˈru:ɪn] SUBST

1. ruin:

ruin (bankruptcy)

разоре́ние nt

ruin (downfall)

круше́ние nt

ruin (downfall)

ги́бель f

drugs will be his ruin

нарко́тики его́ погубя́т

2. ruin pl (remains):

ruin

разва́лины f мн

ruler [ˈru:ləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. ruler:

ruler (governor)

нача́льник m

ruler (sovereign)

прави́тель m

ruler (sovereign)

властели́н m

2. ruler (measuring device):

ruler

лине́йка f

rubber [ˈrʌbəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. rubber (material):

rubber

рези́на f

rubber

каучу́к m

2. rubber Aus, GB (pencil eraser):

rubber

ла́стик m

3. rubber Am fam (condom):

rubber

презервати́в m

4. rubber plur Am (shoes):

rubber

гало́ши мн

5. rubber:

rubber (game)

ро́ббер m

rubber (in bridge)

круг m

rudder [ˈrʌdəɐ, Am -ɚ] SUBST

rudder AVIAT

штурва́л m

rudder naut

руль m

tuner [ˈtju:nəɐ, Am ˈtu:nɚ] SUBST

1. tuner (radio):

tuner

тю́нер m

2. tuner MUS:

tuner

настро́йщик m

ruinous [ˈru:ɪnəs, Am ˈru:ə-] ADJ

ruinous

ги́бельный

ruinous

разори́тельный

diviner [dɪˈvaɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

diviner

лозохо́дец m

diviner of future events

предсказа́тель m

diviner of future events

прорица́тель m

mariner [ˈmærɪnə(r), Am ˈmerɪnɚ] SUBST liter

mariner

моря́к m

mariner

матро́с m

spinner [ˈspɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. spinner (person):

spinner

пряди́льщица f

spinner

пря́ха f

2. spinner (machine):

spinner

пряди́льная маши́на f

thinner [ˈθɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

thinner

раствори́тель m

thinner

разбави́тель m

rustler [ˈrʌsləɐ, Am -ɚ] SUBST

rustler (a cattle or horse thief)

конокра́д m

rustler (energetic or vigorous person)

энерги́чный челове́к m

rustler (energetic or vigorous person)

деле́ц m