Traductions de „salud“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

salad [ˈsæləd] SUBST

salad

сала́т m

I . salute [səˈlu:t] VERBE intr, trans

1. salute MILIT:

salute

отдава́ть честь

2. salute fig:

salute

приве́тствовать

II . salute [səˈlu:t] SUBST MILIT

1. salute (hand gesture):

salute

отда́ние nt че́сти

to take the salute

отвеча́ть на во́инское приве́тствие

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

салю́т m

I . sally <-ies> [ˈsælɪ] SUBST

sally

внеза́пная ата́ка f

II . sally <-ie-> [ˈsælɪ] VERBE intr

to sally forth MILIT

внеза́пно переходи́ть в наступле́ние

to sally forth fig

отправля́ться

salon [ˈsælɒn, Am seˈlɑ:n] SUBST

1. salon (reception room):

salon

гости́ная f

salon

сало́н m

2. salon (beauty establishment):

hairdressing salon

салон-парикма́херская m

salty [ˈsɔ:ltɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

salty

солёный

I . salve [sælv, Am sæv] SUBST

1. salve (ointment):

salve

целе́бная мазь f

2. salve fig:

salve

успокое́ние nt

II . salve [sælv, Am sæv] VERBE trans

salve

сма́зывать (ма́зью)

salve conscience

успока́ивать (со́весть)

salvo <-(e)s> [ˈsælvəʊ, Am -voʊ] SUBST a. MILIT

salvo

оруди́йный залп m

to fire a salvo

произвести́ салю́т

salvo of applause

взрыв m аплодисме́нтов

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

прода́жа f

2. sale (reduced prices):

sale

распрода́жа f

the sales

пери́од m распрода́ж

charity sale

распрода́жа f с благотвори́тельной це́лью

end-of-season sale

сезо́нная распрода́жа f

3. sale (auction):

sale

торги́ мн

4. sale plur (department that sells):

sale

отде́л m прода́ж

Idiomes/Tournures:

to put sth up for sale

продава́ть что-ли́бо с молотка́

for sale

продаётся

on sale

в прода́же

I . salt [sɔ:lt] SUBST

salt a. gastr, CHIM:

salt

соль f

bath salts

соль f для ванн

smelling salts

ню́хательная соль f

Idiomes/Tournures:

salt of the earth

досто́йнейшие лю́ди мн

to take sth with a grain [or pinch] of salt

относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

to rub salt in the wound

сы́пать соль на [или береди́ть] ра́ну

to be worth one's salt

хорошо́ рабо́тать

II . salt [sɔ:lt] VERBE trans

1. salt (add salt to food, preserve in salt):

salt

соли́ть

2. salt (sprinkle with salt):

salt

посыпа́ть со́лью

III . salt [sɔ:lt] ADJ gastr

salt

солёный

aloud [əˈlaʊd] ADV

aloud

вслух

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the evenings the main square is packed with mostly locals drinking beer, clinking glasses in the Majorcan toast, salud y pesetas.

www.telegraph.co.uk