anglais » russe

Traductions de „worth“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] SUBST

II . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec worth

it is worth seeing
сто́ит посмотре́ть
to be worth twopence
ничего́ не сто́ить
it's not worth changing
не сто́ит меня́ть
to be worth £2
сто́ить два фу́нта
it's worth a try
сто́ит попро́бовать
it's worth seeing
сто́ит посмотре́ть
not worth a red cent
гроша́ ло́манного не сто́ит
to be worth one's salt
хорошо́ рабо́тать
it's not worth a bean
гроша́ ло́маного не сто́ит
to know one's true worth
знать себе́ це́ну
for all one is worth
изо все́х си́л
to be worth the effort
сто́ить уси́лий
a pound's worth of apples
цена́ я́блок за оди́н фунт
I got my money's worth
я получи́л сполна́ за свои́ де́ньги
to be not worth a fig
и яйца́ вы́еденного не сто́ить
it'd be worth (your) while writing
име́ет смысл писа́ть
it is not worth the bother
игра́ f не сто́ит свеч
it ain't worth a hill of beans Am fam
гроша́ ло́маного не сто́ит
to be worth one's weight in gold
быть на вес зо́лота

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.
www.theglobeandmail.com
Intact burials are frequently very poor ones, the ancient plunderers having known well that they were not worth the trouble of investigation.
en.wikipedia.org
Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.
www.cleveland.com
In total, we've got some $40 billion worth of budget improvement measures.
www.afr.com
In 1856, the Paraguayan peso was introduced, worth 8 reales.
en.wikipedia.org
Scampi's a little skimpy, but then that meat is so rich it's still worth it at $7.
www.3aw.com.au
You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.
lifehacker.com
Most backpackers consider the extra weight to be worth the increase in comfort.
en.wikipedia.org
A short-sighted decision by the military authorities, afraid of penalties, was to fulfill the order (the penalties would have been less than the worth of two aircraft - about 440,000 zlotys).
en.wikipedia.org
Even with the nostalgia, it's not worth it if it does nt sound good, or look good.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "worth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires