Traductions de „sandig“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . sandbag [ˈsændbæg] SUBST

sandbag

мешо́к m с песко́м

II . sandbag <-gg-> [ˈsændbæg] VERBE trans

sandbag

закры́ть мешка́ми с песко́м

sandpit SUBST GB

sandpit

песо́чница f (на де́тской площа́дке)

shindig [ˈʃɪndɪg] SUBST fam

1. shindig (party):

shindig

шу́мная вечери́нка

shindig

сабатну́й m

2. shindig GB, Aus (argument):

shindig

сканда́л m

shindig

ссо́ра f

to kick up a shindig

затева́ть сканда́л

to kick up a shindig

поднима́ть шум

sandy <-ier, -iest> [ˈsændɪ] ADJ

sandy

песча́ный

sandy (colour)

рыжева́тый

sandy (colour)

песо́чный

sandal [ˈsændl] SUBST

sandal

санда́лия f

I . sand [sænd] SUBST

sand no plur:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

Idiomes/Tournures:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

II . sand [sænd] VERBE trans

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ

sand

песча́ный

bandit [ˈbændɪt] SUBST

bandit

разбо́йник m

bandit

банди́т m

candid [ˈkændɪd] ADJ

candid

и́скренний

candid

открове́нный

candid

чистосерде́чный

candid picture

беспристра́стный

candid picture

объекти́вный

I . sandwich <-es> [ˈsænwɪdʒ, Am -wɪtʃ] SUBST

sandwich

бутербро́д m

II . sandwich [ˈsænwɪdʒ, Am -wɪtʃ] VERBE trans

sandwich

помеща́ть посереди́не

sandwich

вставля́ть (ме́жду)

sandbank SUBST, sandbar [ˈsændbæŋk, ˈsændbɑ:ɐ, Am -bɑ:r] SUBST

sandbank

песча́ная о́тмель f

sandboy [ˈsændbɔɪ] SUBST

to be as happy as a sandboy

быть беззабо́тным [или жизнера́достным]