Traductions de „schæfer“ dans le dictionnaire anglais » russe

chafer [ˈtʃeɪfəɐ, Am -fɚ] SUBST ZOOL

chafer

ма́йский жук m

schemer [ˈski:məɐ, Am -ɚ] SUBST

schemer

интрига́н(ка) m(f)

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme GB (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VERBE intr péj

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VERBE trans

scheme

плани́ровать

schooner [ˈsku:nəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. schooner naut:

schooner

шху́на f

2. schooner Am, Aus (tall glass):

schooner

кру́жка f (для пи́ва)

3. schooner GB (sherry glass):

schooner

фуже́р m

schooner

бока́л m

defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ɐ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

откла́дывать

defer

дава́ть отсро́чку

prefer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, Am pri:ˈfɜ:r] VERBE trans

1. prefer (like better):

prefer

предпочита́ть

I would prefer him to stay here form

я бы предпочёл, что́бы он оста́лся здесь

2. prefer GB JUR:

prefer

заявля́ть

to prefer charges against sb

вы́двинуть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо

reefer [ˈri:fəɐ, Am -fɚ] SUBST fam

1. reefer:

reefer

вор-карма́нник m

2. reefer (cigarette):

reefer

сигаре́та f с марихуа́ной

refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ɐ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

to refer sb to sth

направля́ть [или отсыла́ть] кого́-ли́бо куда́-л

to refer sb to sth article

ссыла́ться

to refer a patient to a specialist

направля́ть больно́го к специали́сту

to refer a case to sb/sth JUR

переда́ть де́ло кому́-ли́бо/куда́-ли́бо

scholar [ˈskɒləɐ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)