Traductions de „shudder“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shudder [ˈʃʌdəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

shudder person

дрожа́ть

shudder ground, machine

трясти́сь

to shudder at the memory of sth

содрогну́ться при мы́сли о чём-ли́бо

II . shudder [ˈʃʌdəɐ, Am -ɚ] SUBST

shudder of person, ground, machine:

shudder

содрога́ние nt

it sent a shudder down my spine

у меня́ моро́з по спине́ пробежа́л

Expressions couramment utilisées avec shudder

to shudder at the memory of sth

содрогну́ться при мы́сли о чём-ли́бо

it sent a shudder down my spine

у меня́ моро́з по спине́ пробежа́л

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Frequent fluid changes, especially when used for towing, are the single best method to prevent shudder.

en.wikipedia.org

A shudder runs through the sky at these words, and all slid to confusion.

en.wikipedia.org

Many of the passengers felt a bump or shudder but did not know what it was.

en.wikipedia.org

Even the studio audience shuddered at the sound.

en.wikipedia.org

Cave was also one of the most successful contributors to the weird menace or shudder pulps of the 1930s.

en.wikipedia.org

Then the rain came, and the masonry of the old monastery would randomly topple with a shudder.

en.wikipedia.org

The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.

en.wikipedia.org

Suddenly, the earth shudders violently, and the light goes out.

en.wikipedia.org

The house and earth shook, power poles and trees shuddered and waved in the air as if being blown by a strong wind...

en.wikipedia.org

Just as they finish, the door shudders, and the robots are on the other side.

en.wikipedia.org