Traductions de „snapping“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

щёлканье nt

2. snap (photograph):

snap

фотогра́фия f

3. snap Am (snap-fastener):

snap

кно́пка f

4. snap MÉTÉO:

a cold snap

ре́зкое внеза́пное похолода́ние nt

II . snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

неожи́данный

snap decision

внеза́пное [или необду́манное] реше́ние nt

III . snap <-pp-> [snæp] INTERJ fam games

snap

бах!

IV . snap <-pp-> [snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap

слома́ться

2. snap (move):

to snap back

неожи́данно пойти́ на подъём

to snap shut

захло́пнуться

3. snap (make snapping sound):

snap

щёлкать

4. snap (bite):

snap

куса́ть

to snap at sb

укуси́ть [или ца́пнуть] кого́-ли́бо

5. snap (speak sharply):

snap

огрыза́ться

snap

крича́ть

to snap at sb

набра́сываться [или крича́ть] на кого́-ли́бо

V . snap <-pp-> [snæp] VERBE trans

1. snap (break):

snap

лома́ть

to snap sth shut

захло́пнуть

2. snap (make snapping sound, take photos):

snap

щёлкать

to snap a whip

щёлкать кнуто́м

to snap one's fingers

щёлкать па́льцами

3. snap phot:

snap

де́лать (момента́льный) сни́мок

brandy snap SUBST

brandy snap

конья́чные ва́фли мн в ви́де тру́бочек

cold snap SUBST

cold snap

ре́зкое похолода́ние nt

ginger nut SUBST Aus, GB, ginger snap SUBST Am

ginger nut

имби́рное пече́нье nt

snap out VERBE intr

to snap out of sth

отде́латься [или освободи́ться] от чего́-ли́бо

snap out of it!

переста́нь сейча́с же!

snap out of it!

приди́ в себя́!

snap up VERBE trans

snap up

расхвата́ть

snap-fastener SUBST

snap-fastener

кно́пка f (для оде́жды)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And we're also snapping up loungewear, relaxed, stretchy clothes such as onesies, designed for indoor use only.

www.westernmorningnews.co.uk

The snapping noise serves to deter predators and to stun prey, and is also used for display purposes.

en.wikipedia.org

Competitors in other countries are still far from having the same capacity for snapping up bargain-priced assets.

www.theglobeandmail.com

She is impatient in getting what she wants, for example snapping at a judge to hurry up as he read a verdict.

en.wikipedia.org

Simply holding the camera up to the eyepiece and snapping a picture can obtain usable results.

en.wikipedia.org

Finger snapping, stomping and dancing, often barefoot, are featured in many of his performances.

en.wikipedia.org

A snapping indicates a tear or laxity of the transverse humeral ligament, which would prevent the ligament from securing the tendon in the groove.

en.wikipedia.org

The vehicle's on-board battery was charged by snapping the entire car onto the top of the transmitter.

en.wikipedia.org

The characters' masculinity was enhanced by finger-snapping, cocktail-lounge electric piano, pulsing bass, and lightly brushed percussion.

en.wikipedia.org

The boss of the area is a triple threat: a mammoth whale, a snapping crab, and a bubble-blasting flying fish.

en.wikipedia.org