Traductions de „soucieux“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . source [sɔ:s, Am sɔ:rs] SUBST

1. source a. fig:

source

исто́чник m

according to Government sources

согла́сно исто́чникам (информа́ции) в прави́тельстве

from a reliable source

из достове́рного исто́чника

to list one's sources

цити́ровать исто́чники

2. source (origin):

source

первопричи́на f

source

нача́ло nt

a source of inspiration

исто́чник m вдохнове́ния

source text

текст m оригина́ла

3. source GB, Aus FIN:

to tax sth at source

удержа́ть нало́г из о́бщей су́ммы дохо́дов

II . source [sɔ:s, Am sɔ:rs] VERBE trans

source

установи́ть происхожде́ние

souse [saʊs] VERBE trans

souse food:

souse

соли́ть

souse

маринова́ть

soulful [ˈsəʊlfl, Am ˈsoʊl-] ADJ

soulful

душе́вный

soulful

проникнове́нный

soulless [ˈsəʊllɪs, Am ˈsoʊl-] ADJ péj

soulless person

бессерде́чный

soulless person

безду́шный

soulless building, town

неинтере́сный

soulless work

ску́чный

soulless work

ну́дный

soundbox SUBST

soundbox

звукоснима́тель m (граммофо́на)

southern [ˈsʌðən, Am -ɚn] ADJ

southern

ю́жный

southern hemisphere

ю́жное полуша́рие nt

the southern part of the country

ю́жная часть страны́