Traductions de „stare“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . stare [steəɐ, Am ster] VERBE intr

stare

уста́виться

stare

вгля́дываться

II . stare [steəɐ, Am ster] VERBE trans

stare

при́стально смотре́ть

to stare sb in the face fig

быть я́вным, очеви́дным

the answer was staring us in the face

отве́т был для нас очеви́дным

III . stare [steəɐ, Am ster] SUBST

stare

при́стальный взгляд m

Expressions couramment utilisées avec stare

to stare at sth in amazement

уста́виться на что-ли́бо в изумле́нии

to stare sb in the face fig

быть я́вным, очеви́дным

to look/stare at sth in perplexity

смотре́ть на что-ли́бо в замеша́тельстве

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His nickname comes from the cold, fishy stare, he can use on his students.

en.wikipedia.org

He just said that he felt somebody stare at him all the time.

en.wikipedia.org

Expecting to find a few hundred grand, they find themselves staring at 2.5 million in cash.

en.wikipedia.org

The young man starts staring at other people as the song begins.

en.wikipedia.org

In staring, one object or person is the continual focus of visual interest, for an amount of time.

en.wikipedia.org

They'll have stared at girl after girl, umming and ahhing over their chest sizes, until they found just the right one.

en.wikipedia.org

With one option, desensitization, the patient is stared at for a prolonged period and then describes their feelings.

en.wikipedia.org

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org

When they finally open the door, they see the children staring back at them.

en.wikipedia.org

Patients are typically advised to sit within several yards of the device and glance occasionally (rather than stare) at it.

en.wikipedia.org