anglais » russe

Traductions de „streaked“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . streak [stri:k] SUBST

1. streak (stripe):

поло́ска f

streak in hair

streak of light

луч m

streak of lightning

вспы́шка f све́та

2. streak (tendency):

черта́ f хара́ктера

an aggressive streak

скло́нность f к агресси́вности

to have a streak of cowardice

проявля́ть малоду́шие

3. streak (run of good luck):

пери́од m

промежу́ток m

winning streak

полоса́ f везе́ния [или уда́ч]

Idiomes/Tournures:

like a streak of lightning

с быстрото́й мо́лнии

II . streak [stri:k] VERBE trans

проводи́ть по́лосы

to have one's hair streaked

име́ть окра́шенные пря́ди воло́с

to be streaked with sth

быть испещрённым чем-ли́бо

III . streak [stri:k] VERBE intr

1. streak (move very fast):

проноси́ться

мелька́ть

2. streak (run naked in public):

появи́ться в обще́ственном ме́сте в обнажённом ви́де (в знак проте́ста про́тив усло́вностей)

Expressions couramment utilisées avec streaked

to have one's hair streaked

име́ть окра́шенные пря́ди воло́с

to be streaked with sth

быть испещрённым чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The breeding male has a sandy orange-brown body and a grey head slightly dark-streaked but without the white supercilium that the striolated bunting has. en.wikipedia.org

At the end of the lengthy combat, his face was streaked with war paint. en.wikipedia.org

A young woman infamously streaked across the field during the national anthem despite frigid temperatures well below freezing. en.wikipedia.org

She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring. www.dailymail.co.uk

The top underparts are streaked, while the thighs are barred. en.wikipedia.org

Symptoms include a teeth-chattering chill lasting 30 minutes with a fever, cough and the production of rusty or blood-streaked sputum. en.wikipedia.org

The male has a black head and throat, white neck collar and underparts, and a heavily streaked grey back (reed bunting has a browner back). en.wikipedia.org

These stargirls streaked their hair chartreuse and like to lift their skirts to display their bare crotches. en.wikipedia.org

The sweet nuthin's of a drowsy, sweat-streaked lover. en.wikipedia.org

It is less streaked than many buntings and has a thick pale bill. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "streaked" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский