anglais » russe

Traductions de „téveszt“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Résultats dont l'orthographe est similaire : test

I . test [test] SUBST

1. test (examination):

test

прове́рка f

test

испыта́ние nt

test ENS

экза́мен m

test ENS

aptitude/IQ test

тест m для прове́рки спосо́бностей/интелле́кта

2. test (scientific examination):

test

иссле́дование nt

test

ана́лиз m

ана́лиз m кро́ви

pregnancy test

тест m на бере́менность

ана́лиз мочи́

to do a test

сде́лать ана́лиз

3. test (trial of efficiency):

test

прове́рка f

safety test

испыта́ние nt на безопа́сность

4. test (challenge):

test

испыта́ние nt

to put sth to the test

подверга́ть что-ли́бо прове́рке [или испыта́нию]

II . test [test] VERBE trans

1. test (examine knowledge):

test

проверя́ть

2. test (try to discover):

to test for sth

иссле́довать на что-ли́бо

to test for AIDS

иссле́довать на СПИД

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо на что-ли́бо

3. test (make sure it works):

test

подверга́ть испыта́нию [или прове́рке]

4. test (examine):

test

иссле́довать

to test sb's blood

иссле́довать кровь кого́-ли́бо

to test sb's hearing

иссле́довать чей-ли́бо слух

to test sb/sth for sth

иссле́довать кого́-ли́бо/что-ли́бо для чего́-ли́бо

5. test (measure):

test

измеря́ть

to test the presence of sth

измеря́ть нали́чие чего́-ли́бо

6. test (try to prove):

to test out a theory/an idea

проверя́ть тео́рию/иде́ю

7. test (try with senses):

test by touching

проверя́ть

test by tasting

про́бовать

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

испро́бовать кого́-ли́бо/что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to test the water(s)

прощу́пывать по́чву

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory. en.wikipedia.org

These tests are more specific for syphilis than non-treponemal tests and, in the presence of a positive test, more likely indicate active infection. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test. thechronicleherald.ca

These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators. en.wikipedia.org

Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test. en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience. en.wikipedia.org

The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world. en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate. en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский