Traductions de „union“ dans le dictionnaire anglais » russe

union [ˈju:nɪən, Am -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

сою́з m

union

объедине́ние nt

2. union (trade union):

union

профсою́з m

union

тред-юнио́н m

union demands

тре́бования nt мн профсою́зов

I'm in the union

я член профсою́за

3. union GB univ:

the (student) union (place)

студе́нческий клуб m

the (student) union (organization)

сою́з m студе́нтов

4. union form (marriage):

union

бра́чный сою́з

5. union (harmony):

union

согла́сие nt

union

гармо́ния f

in perfect union

в по́лном согла́сии

labor union SUBST Am

labor union

профсою́з m

Monetary Union SUBST

Monetary Union

валю́тный сою́з m

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union

Сове́тский Сою́з m

student union SUBST

student union (organization)

студе́нческий сою́з m

student union (meeting place)

зда́ние nt студе́нческого сою́за

trade union [ˌtreɪdˈju:njən] SUBST

trade union

профсою́з m

union agreement, union contract SUBST Am

union agreement

соглаше́ние nt с профсою́зом

union dues SUBST

union dues pl Am:

union dues

профсою́зный взнос m

Union Jack [ˈju:nɪənˈdʒæk, Am -njənˈ-] SUBST (British national flag)

the Union Jack

госуда́рственный флаг m Соединённого Короле́вства

union member SUBST

union member

член m профсою́за

union official SUBST

union official

профсою́зный де́ятель m

union representative SUBST

union representative

представи́тель m профсою́за

Economic and Monetary Union SUBST

Economic and Monetary Union

Экономи́ческий и валю́тный сою́з m

European Union Treaty SUBST

European Union Treaty

соглаше́ние Европе́йского Сою́за

Treaty of European Union SUBST

Treaty of European Union

Догово́р m Европе́йского Сою́за

Council of the European Union SUBST

Council of the European Union

Сове́т Европе́йского Сою́за

Expressions couramment utilisées avec union

union demands

тре́бования nt мн профсою́зов

company union Am

профсою́з m , со́зданный по инициати́ве компа́нии

I'm in the union

я член профсою́за

the (student) union (place)

студе́нческий клуб m

in perfect union

в по́лном согла́сии

the Union Jack

госуда́рственный флаг m Соединённого Короле́вства

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Failure of initial union, for example when bone fragments are separated by soft tissue may also lead to atrophic non-union.

en.wikipedia.org

There is no other team game in the world besides rugby union that is held hostage by the peccadillos and peculiarities of the referee.

www.independent.ie

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org

The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes.

en.wikipedia.org

These voted a narrow combined majority of 53 per cent for the pro-union candidates.

en.wikipedia.org

Following these victories in 1969 and 1970, the mood of the union improved and centralization of organization became less taboo.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org