Traductions de „labor“ dans le dictionnaire anglais » russe

labor SUBST Am, Aus

labor → labour

Voir aussi : labour

I . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no plur econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no plur MÉD (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE trans

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

hard labor SUBST Am, hard labour SUBST GB, Aus JUR

hard labor

тяжёлый физи́ческий труд m

Labor Day SUBST no plur Am

Labor Day

День m труда́

labor union SUBST Am

labor union

профсою́з m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Capital-labor substitutability would increase dramatically, and humans would provide nothing except executive decision-making.

www.ndtv.com

Generally, before the information era, male babies were preferred because they provided manual labor and success the family lineage.

en.wikipedia.org

Miscarriage, stillbirth and preterm labor are complications of this infection.

en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.

en.wikipedia.org

The original building was about 7000sqft m2 and required a lot of manual labor.

en.wikipedia.org

Because labor is the most important factor of production this article will focus on the competitive labor market, although the analysis applies to all competitive factor markets.

en.wikipedia.org

In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.

en.wikipedia.org

Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.

en.wikipedia.org