Traductions de „coupling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cou·pling [ˈkʌplɪŋ] SUBST

1. coupling CHEMDFER (device):

coupling

spenjača f

coupling

priklopna naprava f

2. coupling (linking):

coupling

spoj m

I . cou·ple [ˈkʌpl̩] SUBST

1. couple no plur (a few):

a couple of ...

nekaj ...

a couple of ...

par ...

a couple of ...

dva ...

I've only had a couple of drinks

samo nekaj malega sem popil

every couple of days

vsaka dva dni

for the last couple of days

zadnjih nekaj dni

in a couple more minutes

čez nekaj minut

the next couple of minutes

naslednjih nekaj minut

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

another couple of ...

še en par ...

2. couple + sing/plur vb (two people):

couple

dvojica f

couple

par m

courting [or dating]couple

zaljubljenca

to make a lovely couple

biti lep par

II . cou·ple [ˈkʌpl̩] VERBE trans

1. couple usu CHEMDFER (join):

to couple sth to sth

združiti kaj s čim

to couple the engine to the train

priklopiti lokomotivo k vlaku

to couple sth together

spojiti kaj [skupaj]

to couple two train cars together

speti [skupaj] dva vagona

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth

biti povezan s čim