Traductions de „keister“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Mis·ter [ˈmɪstəʳ] SUBST

1. Mister (Mr):

Mister

gospod m

2. Mister also iron fam (form of address):

Mister

kolega m

hey, Mister!

hej, vi tam!

listen up, Mister!

poslušaj, kolega!

3. Mister also iron fam (prefixed title):

Mister Big

pomembnež

Mister Know-(it-)all

pametnjakovič

sis·ter [ˈsɪstəʳ] SUBST

1. sister (female sibling):

sister

sestra f

2. sister (fellow feminist, trade unionist):

sister

sestra f

3. sister (nun):

sister

[častita] sestra f

sister

redovnica f

4. sister (nurse):

sister GB Aus

[bolniška] sestra f

Sister Jones

sestra Jones

5. sister Am dated fam (form of address to woman):

sister

sestra f

I . blis·ter [ˈblɪstəʳ] SUBST

blister

žulj m

blister

mehur(ček) m

blister

mozolj m

II . blis·ter [ˈblɪstəʳ] VERBE trans

blister

ožuliti

blister

povzročati mehurje

she was badly blistered

močno jo je ožulilo

III . blis·ter [ˈblɪstəʳ] VERBE intr

blister paint

mehurčkati se

the paint blistered in the sun

na soncu so se na barvi naredili mehurčki

the paint blistered in the sun skin

dobivati žulje/mehurje [perf dobiti žulje/mehurje]

twist·er [ˈtwɪstəʳ] SUBST

twister

tornado m

test·er² [ˈtestəʳ] SUBST (canopy)

tester

baldahin m

fes·ter [ˈfestəʳ] VERBE intr

1. fester MÉD:

fester

zagnojiti se

2. fester fig:

fester

ostajati nerazrešen

the resentment festered in him

v njem se je kuhala zamera

jest·er [ˈʤestəʳ] SUBST HIST

court jester

dvorni norec

pes·ter [ˈpestəʳ] VERBE trans

pester

nadlegovati

to pester sb for sth

gnjaviti koga s čim

to pester sb for sth (beg)

prosjačiti za kaj

to pester sb to do sth

priganjati koga, naj naredi kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Go back to pumpin your buddy in da keister!

geekout.blogs.cnn.com

Next time someone plonks their keister into the car the system analyses the curves, dips, ridges and bumps of the behind.

www.wired.co.uk

Keister's paper finds that the 1 percent in wealth has held more than one-third of total net worth since 2001 and by 2010 had 34 percent.

thinkprogress.org

Wheelchair sports gave me a kick in the keister.

www.cbc.ca

That's the message from a group of urban enthusiasts looking for more places for the city to park its collective keister.

www.metronews.ca

Now if only someone would tell me what my keister is!

thechronicleherald.ca

Who gives a rat's keister what they do in their perasonal lives, that is their business.

marquee.blogs.cnn.com

Keister's voice was his own.

en.wikipedia.org

A good foundation garments minimizes kummerspeck keister or any part of your body that requires taming without cutting off circulation to your extremities, lacerating your spleen or clogging your pores.

www.nydailynews.com

Piling ordinary soap cakes onto the keister top, he began expounding on their wonders.

en.wikipedia.org