Traductions de „loathing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

loath·ing [ˈləʊðɪŋ] SUBST no plur

loathing (hate)

sovraštvo n

loathing (disgust)

gnus m

fear and loathing

strah in sovraštvo

to fill sb with loathing

koga napolniti s sovraštvom

to have a loathing for sb/sth

sovražiti koga/kaj

I . loathe [ləʊð] ADJ Am

loathe → loath:

II . loathe [ləʊð] VERBE trans

loathe

sovražiti [perf zasovražiti]

loathe (stronger)

gnusiti se [perf zagnusiti se]

Voir aussi : loath

loath [ləʊθ] ADJ attr form to be loath to do sth

loath

nerad narediti kaj

Expressions couramment utilisées avec loathing

fear and loathing

strah in sovraštvo

to fill sb with loathing

koga napolniti s sovraštvom

to have a loathing for sb/sth

sovražiti koga/kaj

to shudder with disgust/horror/loathing

zdrzniti se od gnusa/groze/mržnje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For most people it is less about fear than about loathing, similar to the reaction many people have to snakes or rats.

en.wikipedia.org

For this reason the dog has always been, and is still looked upon with loathing and aversion, as filthy and unclean.

en.wikipedia.org

She was consumed by rage against her father and loathing for his mentality.

en.wikipedia.org

The two men's mutual loathing results in a tense confrontation.

en.wikipedia.org

After a long period of mutual loathing, the two girls later become close friends.

en.wikipedia.org

Despite this loathing, he still feels a duty towards his family and slips money through the door even when his father kicks him out.

en.wikipedia.org

They will sit silently, side by side, and a quiet loathing will come up between them.

en.wikipedia.org

Their mutual loathing is reflected among their respective sets of supporters.

en.wikipedia.org

Yet, a loathing for earthly enjoyments became suddenly prominent in his heart.

en.wikipedia.org

Despite her loathing for it, she is also an excellent salesperson.

en.wikipedia.org