Traductions de „nagarati“ dans le dictionnaire anglais » slovène

repa·ra·tion [ˌrepərˈeɪʃən] SUBST form

reparation

odškodnina f

reparation

nadomestilo n

reparations plur

vojna odškodnina f

reparations plur

reparacija f

sepa·ra·tion [ˌsepərˈeɪʃən] SUBST

1. separation (act of separating):

separation

ločevanje n

2. separation (living apart):

separation

ločeno življenje n

3. separation:

separation CHIM

ločevanje n

separation TEC

ločevanje n

separation TEC

izločanje n

sepa·rat·ism [ˈsepərətɪzəm] SUBST no plur

separatism

separatizem m

I . sepa·rat·ist [ˈsepərətɪst] SUBST

separatist

separatist(ka) m (f)

II . sepa·rat·ist [ˈsepərətɪst] ADJ

separatist

separatističen

I . sepa·rate ADJ [ˈsepərət]

separate (not joined)

ločen

separate (independent)

posamezen

separate (independent)

posamičen

to go separate ways

raziti se

to keep sth separate

ločevati kaj

II . sepa·rate SUBST [ˈsepərət] separates plur

separate

posamezni deli m plur

ladies' separates

oblačila

III . sepa·rate VERBE trans [ˈsepəreɪt]

separate

ločevati [perf ločiti]

they look so alike I can't separate them in my mind

tako podobna sta si, da ju sploh ne ločim

IV . sepa·rate VERBE intr [ˈsepəreɪt]

1. separate (become detached):

separate

ločevati se [perf ločiti se]

separate CHIM

ločevati se [perf ločiti se]

2. separate:

separate (of cohabiting couple)

raziti se

separate (of cohabiting couple) (divorce)

ločiti se

(of cohabiting couple) (divorce) she is separated from her husband

ne živi skupaj z možem

va·gary [ˈveɪgəri] SUBST

1. vagary (caprice, whimsy):

vagary

muha f

vagary

kaprica f

2. vagary fig plur (unpredictable change):

vagaries

muhavost f

the vagaries of life

muhavost življenja