Traductions de „ooze“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ooze [u:z] SUBST no plur

ooze

mulj m

ooze

blato n

II . ooze [u:z] VERBE intr (seep out)

ooze

curljati [perf pricurljati]

ooze blood, water

kapljati [perf prikapljati]

ooze mud

mezeti [perf primezeti]

to ooze with blood/oil

kapljati [kri/olje]

III . ooze [u:z] VERBE trans

1. ooze (seep out):

ooze

izločati [perf izločiti]

2. ooze fig (overflow with):

ooze charisma, charm

oddajati [perf oddati]

ooze sex appeal

izžarevati [perf izžareti]

Expressions couramment utilisées avec ooze

to ooze with blood/oil

kapljati [kri/olje]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She's scratched through her skull and brain matter starts to ooze out of it.

en.wikipedia.org

They ooze luxury from 100 paces, yet they are not ostentatious.

en.wikipedia.org

This may mean that it oozed out the top, or perhaps that water came from holes in its side.

en.wikipedia.org

He was sure these tiny shells deposited in the ubiquitous ooze that coats the sea bottom held important clues.

en.wikipedia.org

But to complicate matters further, he noticed that the other eye of the linga has also started oozing blood.

en.wikipedia.org

The fluid that oozes from its mouth isn't drool; it is a nectar that is used to attract prey.

en.wikipedia.org

Clotted hydrocele may result from a slow spontaneous ooze of blood into the tunica vaginalis.

en.wikipedia.org

Some equatorial regions of upwelling, where nutrients are abundant and productivity is high, are also characterized by local siliceous ooze.

en.wikipedia.org

Later, he was shocked to see blood oozing out from it.

en.wikipedia.org

Patients may feel pain on the skin around the ulcer, and fluid may ooze from the ulcer.

en.wikipedia.org