anglais » slovène

Traductions de „pardon“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . par·don [ˈpɑ:dən] SUBST

1. pardon JUR:

pardon

2. pardon no plur form (forgiveness):

pardon

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

II . par·don [ˈpɑ:dən] VERBE trans

1. pardon (forgive):

pardon

odpuščati [perf odpustiti]

pardon

oproščati [perf oprostiti]

2. pardon JUR:

pardon

pomiloščati [perf pomilostiti]

III . par·don [ˈpɑ:dən] INTERJ

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

I beg your pardon! [or pardon me!] (request for repetition)

prosim, [kaj ste rekli]?

I beg your pardon! [or pardon me!] (reply to offensiveness)

slovène » anglais

Traductions de „pardon“ dans le dictionnaire slovène » anglais (Aller à anglais » slovène)

pardón INTERJ fam

pardon me

Expressions couramment utilisées avec pardon

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

I beg your pardon

oprostite, prosim

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

to pardon a person sentenced to death

pomilostíti na smrt obsojenega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The couple was accused for causing the death of a miller in 1350, but was freed by a royal pardon and allowed to continue their practice. en.wikipedia.org

He was excluded from the royal pardon to the rebels. en.wikipedia.org

The well-known story that they were offered a royal pardon on the scaffold if they would confess seems to have no foundation. en.wikipedia.org

One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons. en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon. en.wikipedia.org

She was informed of her release from house arrest through a presidential pardon. en.wikipedia.org

Inmates in this position can also file for clemency or pardon. en.wikipedia.org

His difficulties became only deeper when he apparently attempted to falsify a royal pardon (ironically, for the crime of fraud). en.wikipedia.org

Vane, however, scoffed at the notion of retirement from piracy and soon became the leader of those who refused the pardon. en.wikipedia.org

Robin begs a pardon by letter, and the king is agreeable. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pardon" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina