Traductions de „plugging“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plug [plʌg] SUBST

1. plug (connector):

plug

vtič m

plug

vtikač m

to pull the plug [on sth]

ukiniti/ustaviti podporo

the Administration has pulled the plug on this project

javna uprava je zaustavila izvajanje tega projekta

2. plug (socket):

plug

vtičnica f

3. plug (for basin, sink):

plug

čep m

4. plug cask:

plug (stopper)

zamašek m

plug (stopper)

zatič m

plug (bung)

čepek m

5. plug fam (publicity):

plug

reklama f

plug

promocija f

to give sb/sth a plug

delati reklamo za koga/kaj

6. plug (spark plug):

plug

[vžigalna] svečka f

II . plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

1. plug (stop up):

plug hole, leak

mašiti [perf zamašiti]

plug hole, leak

zadelati

to plug sth with sth

zamašiti kaj s čim

2. plug (publicize):

plug

promovirati

plug

reklamirati

3. plug Am jarg (shoot):

plug

počiti

plug

streljati [perf ustreliti]

to plug sb in the arm/leg

ustreliti koga v roko/nogo

plug away VERBE intr

plug at

truditi se [perf potruditi se ]s/z

plug at

mučiti se s/z

I . plug in VERBE trans

plug

priključevati [perf priključiti]

II . plug in VERBE intr (electrical device)

plug

priključevati se [perf priključiti se]

plug up VERBE trans

plug

mašiti [perf zamašiti]

plug

zadelati

ˈjack plug SUBST GB ELEC

jack plug

banana f

ˈplug-in SUBST

plug-in

vtičnik m

spark·ing plug [ˈspɑ:kɪŋˌplʌg] SUBST GB dated

sparking plug

[vžigalna] svečka f

ˈspark plug SUBST

spark plug

[vžigalna] svečka f