Traductions de „rescue“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . res·cue [ˈreskju:] VERBE trans

rescue (save)

reševati [perf rešiti]

rescue (free)

osvobajati [perf osvoboditi]

to rescue sb from danger

rešiti koga pred nevarnostjo

II . res·cue [ˈreskju:] SUBST

rescue

rešitev f

to come to sb's rescue

priskočiti komu na pomoč

III . res·cue [ˈreskju:] ADJ

rescue attempt, helicopter:

rescue

reševalen

Expressions couramment utilisées avec rescue

rescue operation

reševalna akcija

to come to sb's rescue

priskočiti komu na pomoč

to rescue sb from danger

rešiti koga pred nevarnostjo

during the rescue she proved herself to be a highly competent climber

med reševanjem se je izkazala kot izredno sposobna plezalka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He then rescues her once from a raid.

en.wikipedia.org

A square eight, used in rescue applications, is better for rappelling than the traditional 8.

en.wikipedia.org

This is expected to rise further as the rescue efforts got underway and additional reports were received.

en.wikipedia.org

Only rescued birds are used none of the birds have been taken from the wild.

en.wikipedia.org

Around another 60-100 men were rescued from the water.

en.wikipedia.org

Before they rescue her, she tries to hang herself in her room.

en.wikipedia.org

She spends most of her free time helping people and rescuing stray animals.

en.wikipedia.org

She catches herself, and her brother comes to her rescue.

en.wikipedia.org

The rescue ended at 20:45 without damage.

en.wikipedia.org

Floating for several hours, the small group is finally rescued when a passing ship picks them up.

en.wikipedia.org