Traductions de „whack“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . whack [(h)wæk] VERBE trans fam

1. whack (hit):

whack

udarjati [perf udariti]

whack

pretepati [perf pretepsti]

2. whack (defeat):

whack

premagati

whack

poraziti

II . whack [(h)wæk] SUBST

1. whack (blow):

whack

udarec m

to give sb/an animal a whack

udariti koga/žival

2. whack no plur fam:

to pay full whack

plačati polno ceno

3. whack no plur (deal):

fam a fair whack

poštena kupčija

to be out of whack Am Aus

ne biti v redu

to have a whack at sth fam

poskusiti kaj

Expressions couramment utilisées avec whack

to be out of whack Am Aus

ne biti v redu

to pay full whack

plačati polno ceno

fam a fair whack

poštena kupčija

to have a whack at sth fam

poskusiti kaj

to give sb/an animal a whack

udariti koga/žival

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Every funny punchline gets a point for your team and every whack one doesn't get a point.

en.wikipedia.org

The guard watching the group whacks the boy on the fingers with a piece of iron and tells him to leave.

en.wikipedia.org

Rock's tentative performance creates an imbalance that throws the show out of whack.

en.wikipedia.org

Rumble also developed a collection of local wrestlers as unique or entertaining gimmick workers, referring to them as his personal whack pack.

en.wikipedia.org

One split infinitive, one whack; two split infinitives, two whacks; and so on.

en.wikipedia.org

They sound like a loud whack and can terrify newcomers, but they are not particularly painful.

en.wikipedia.org

They whack him, leave his body parts in dumpsters all around the city.

en.wikipedia.org

His ego is a bit out of whack.

en.wikipedia.org

She often has to put up with her younger sister's delusional antics, often punishing her by whacking her with a ladle.

en.wikipedia.org

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org