Traductions de „wires“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wire [ˈwaɪəʳ] SUBST

1. wire no plur (metal thread):

wire

žica f

2. wire ELEC (electric cable):

wire

kabel m

3. wire Am ELEC (hidden microphone):

wire

prisluškovalna naprava f

4. wire Am usu:

wire fam

telegram m

tobe a live wire fam

biti poln energije

toget one's wires crossed

narobe [se] razumeti

II . wire [ˈwaɪəʳ] VERBE trans

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth

privezati z žico kaj na kaj

2. wire ELEC (fit with cable):

wire

opremljati [perf opremiti z [električno] napeljavo]

wire

priključevati [perf priključiti [na elektriko]]

3. wire esp Am:

to wire sb money

nakazati komu denar

4. wire esp Am dated (send telegram to):

wire

pošiljati [perf poslati telegram]

III . wire [ˈwaɪəʳ] VERBE intr

wire

telegrafirati

wire

brzojavljati [perf brzojaviti]

barbed ˈwire SUBST

barbed wire

bodeča žica f

ˈground wire SUBST Am

ground wire

ozemljitvena žica f

ˈra·zor wire SUBST no plur

razor wire

bodeča žica f

ˈwire-cut·ters SUBST plur

[a pair of] wire-cutters

klešče f plur ščipalke

ˈwire trans·fer SUBST Am

wire transfer

nakazilo n denarja

wire-haired ˈter·ri·er SUBST

wire-haired terrier

ostrodlaki terier m

Expressions couramment utilisées avec wires

toget one's wires crossed

narobe [se] razumeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

The request and the acknowledgement are sent on separate wires with various protocols.

en.wikipedia.org

The border includes symbolic "doorways" using utility poles to hold upright supports for wires serving as the lintels, or overhead portion, of the doorframe shape.

www.annarbor.com

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

However, the ability of the system to put out power is dependent on the quality of the batteries used, wires and connectors supplying power.

en.wikipedia.org

Cables intended for very flexible service or in marine applications may be protected by woven bronze wires.

en.wikipedia.org

Balanced lines are a common method of transmitting many types of electrical communication signals between two points on two wires.

en.wikipedia.org

Lower bounds on p depend on the interconnection topology since it is generally impossible to make all wires short.

en.wikipedia.org

Normally the puzzle must be solved by disentangling the two pieces without bending or cutting the wires.

en.wikipedia.org