Traductions de „zvoncem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ponce [pɒn(t)s] SUBST

1. ponce péj fam:

ponce GB Aus

buzerant m

2. ponce GB fam (pimp):

ponce

zvodnik m

II . ponce [pɒn(t)s] VERBE intr to ponce about

1. ponce (behave effeminately):

to ponce about

poplesovati [perf poplesati]

2. ponce GB (muck about):

to ponce about

postopati

to ponce about

pohajkovati

I . once [wʌn(t)s] ADV

1. once (one time):

once

enkrat

once in a lifetime

enkrat v življenju

once a week

enkrat na teden

[every] once in a while

vsake toliko [časa]

once and for all

enkrat za vselej

once again

znova

just for once

samo enkrat

just this once

samo tokrat

once or twice

enkrat ali dvakrat

for once

enkrat za spremembo

2. once (in the past):

once

nekoč

once

nekdaj

once upon a time ... littér

nekoč [pred davnimi časi] ...

3. once:

(some point in time) once more (one more time)

še enkrat

once more (again, as before)

znova

at once (simultaneously)

naenkrat

at once (immediately)

takoj

once bitten, twice shy prov

kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi preg

II . once [wʌn(t)s] CONJ (as soon as)

once

[brž] ko