anglais » slovène

Traductions de „lifetime“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

ˈlife·time SUBST usu sing

1. lifetime (time one is alive):

lifetime

in one's lifetime

v času svojega življenja

once in a lifetime

[samo] enkrat v življenju

2. lifetime (time sth exists):

lifetime

življenjska doba f

3. lifetime fam (long time):

it seems like a lifetime

zdi se kot večnost

to last a lifetime objects, devices

vzdržati/trajati večno

to last a lifetime memories, good luck

spremljati koga vse življenje

the chance of a lifetime

edinstvena priložnost

Expressions couramment utilisées avec lifetime

the chance of a lifetime

edinstvena priložnost

once in a lifetime

enkrat v življenju

to last a lifetime objects, devices

vzdržati/trajati večno

in one's lifetime

v času svojega življenja

to last [sb] a lifetime

biti [komu] dovolj za vse življenje

the chance of a lifetime

življenjska priložnost

it seems like a lifetime

zdi se kot večnost

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

te edinstvene priložnosti ne smeš zamuditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Another of his medical lifetime interests was road safety and driving. en.wikipedia.org

A distinction was made between the gift (which was only valid for the lifetime of the liegeman) and the inheritable fee. en.wikipedia.org

No one wants to sit for ages in the same seat listening to somebody drone on for a lifetime. www.irishexaminer.com

Within five years of stopping smoking, your risk of stroke can be reduced to the same as a lifetime non-smoker. www.express.co.uk

It would prove to be the last publication during his lifetime. en.wikipedia.org

This luncheon honors four outstanding women in community leadership, business leadership, lifetime achievement, and outstanding achievement. en.wikipedia.org

Joe realized that he was being faced with a once in a lifetime opportunity to help make a difference in the world. en.wikipedia.org

In her lifetime three of her books were published. en.wikipedia.org

The coquette goddess of the '90s has endured a ropey decade of lifetime roles and bargain-bin dreck. kawarthanow.com

He estimates he has walked 6,0007,000 miles a year, for a lifetime total of over half a million miles. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lifetime" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina